Vertaling van "marie arena avait " (Frans → Nederlands) :

En exécution de cet accord la précédente ministre de l'Intégration sociale, Marie Arena, avait créé une « Commission pour le dialogue interculturel » que présidaient Mme Annemie Neyts et M. Roger Lallemand.
Bij de uitvoering van het regeerakkoord heeft de toenmalige minister voor Maatschappelijke Integratie Marie Arena een `Commissie voor Interculturele Dialoog' opgericht onder voorzitterschap van Annemie Neyts en Roger Lallemand.

En exécution de l'accord de gouvernement, la ministre précédente, Marie Arena, avait créé une commission du dialogue interculturel placée sous la présidence d'Annemie Neyts et de Roger Lallemand.
In uitvoering van het regeerakkoord had de vorige bevoegde minister Marie Arena een Commissie voor interculturele dialoog opgericht onder voorzitterschap van Annemie Neyts en Roger Lallemand.

Or, Marie Arena, socialiste et ministre-présidente de la Communauté française, a annoncé qu'elle tenait très fort à la concrétisation du projet, que la Communauté française y enverrait 150 jeunes et qu'elle avait prévu un budget de 22.500 euros à cette fin.
Marie Arena (PS), minister-president van de Franse Gemeenschap, heeft nochtans aangekondigd dat zij wenste dat het project doorging, dat de Franse Gemeenschap 150 jongeren zou sturen en hiervoor een bedrag van 22.500 euro zou uittrekken.