Traduction de «marie dedrij » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
hereditaire motorische en sensorische neuropathie | ziekte van Charcot-Marie-Tooth | HMSN [Abbr.]

diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie
syndroom van Brissaud-Marie

Maris | République autonome des Maris
Mari Autonome Republiek | Mari-republiek

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
gehuwde persoon [ echtgenoot | echtgenote ]

maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4, X-gebonden

maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4

maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2K
autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2K

Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas

Maladie de Marie-Bamberger Pachydermopériostose
pachydermoperiostose | ziekte van Marie-Bamberger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 30 juillet 2003, il est accordé à Mme Dedrij, Marie-Anne, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint (prestations à mi-temps) au cabinet de notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, le 11 juillet 2003 au soir.
Bij koninklijk besluit van 30 juli 2003 wordt Mevr. Dedrij, Marie-Anne, op 11 juli 2003 's avonds, eervol ontslag verleend uit haar functie van adjunct-kabinetschef (halftijdse prestaties) bij het kabinet van Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Par arrêté royal du 30 juin 2000 Mme Dedrij, Marie-Anne, est, à partir du 24 mai 2000, nommée en qualité de Chef de Cabinet adjoint (prestations à mi-temps) au Cabinet de la Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2000 wordt Mevr. Dedrij, Marie-Anne, met ingang van 24 mei 2000, in de hoedanigheid van Adjunct-Kabinetschef (halftijdse prestaties) benoemd bij het Kabinet van de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Par arrêté royal du 13 octobre 1999, Mme Marie-Anne Dedrij est nommée en qualité de chef de cabinet adjoint au cabinet au cabinet de la Vice-Première Ministre à partir du 15 septembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 13 oktober 1999 wordt Mevr. Marie-Anne Dedrij benoemd in de hoedanigheid van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Vice-Eerste Minister met ingang op 13 september 1999.

Votre commission a réexaminé ce jour les dossiers de ces élus et a constaté que Mmes Martine Decanniere, Veronique Doucet, Nadia Van Beughem, Sara Matthieu, Inge Jooris, Marie Dedrij, Asma Mettioui et MM. Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Jean-Michel Javaux, Étienne Cléda et Eddy Boutmans remplissent toutes les conditions d'éligibilité exigées par la Constitution.
Uw commissie heeft de dossiers van deze verkozenen heden opnieuw onderzocht en heeft vastgesteld dat de dames Martine Decanniere, Veronique Doucet, Nadia Van Beughem, Sara Matthieu, Inge Jooris, Marie Dedrij, Asma Mettioui en de heren Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Jean-Michel Javaux, Étienne Cléda en Eddy Boutmans voldoen aan al de door de Grondwet gestelde verkiesbaarheidsvoorwaarden.

Tous les élus suppléants ont fourni les preuves de leur éligibilité, à l'exception de Mmes Veronique Doucet, Goedele Van Haelst, Nadia Van Beughem, Martine Decanniere, Ruth Vandewalle, Sara Matthieu, Inge Jooris en Marie Dedrij et de MM. Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Bram De Geeter, Eddy Boutmans, Tobias Ceulemans en Dirk Vansintjan.
Met uitzondering van de dames Veronique Doucet, Goedele Van Haelst, Nadia Van Beughem, Martine Decanniere, Ruth Vandewalle, Sara Matthieu, Inge Jooris en Marie Dedrij, en de heren Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Bram De Geeter, Eddy Boutmans, Tobias Ceulemans en Dirk Vansintjan hebben alle gekozen senatoren-opvolgers de bewijzen van hun verkiesbaarheid geleverd.