Traduction de «marie-ange lagasse membre » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Marie-Ange LAGASSE, membre effectif de la Commission, est nommée Présidente;
Art. 2. Mevr. Marie-Ange LAGASSE, werkend lid van de Commissie, wordt tot Voorzitster benoemd.

Art. 2. Mme Marie-Ange LAGASSE, membre effectif de la Commission, est nommée Présidente ;
Art. 2. Mevr. Marie-Ange LAGASSE, werkend lid van de Commissie, wordt tot Voorzitster benoemd.

Art. 2. Mme Marie-Ange LAGASSE, membre effectif de la Commission, est nommée Présidente.
Art. 2. Mevr. Marie-Ange LAGASSE, werkend lid van de Commissie, wordt tot Voorzitster benoemd.

- Mme Marie-Ange LAGASSE, représentant la Direction des Allocations d'études;
- Mevr. Marie-Ange LAGASSE, vertegenwoordigster van de Directie Studietoelagen;

- Mme Marie-Ange LAGASSE, représentant la Direction des Allocations d'études ;
- Mevr. Marie-Ange LAGASSE, vertegenwoordiger van de Directie Studietoelagen;

Article 1. Sont désignés en qualité de membres effectifs de la commission chargée de l'évaluation des titulaires de mandat de la Commission communautaire française : 1° M. Charles-Etienne LAGASSE; 2° Mme Nadine SOUGNE; 3° Mme Anne KIRSCH; 4° M. Jean-Pierre HUBIN; 5° Mme Marie BERNARD; Parmi ces membres, M. Jean-Pierre HUBIN est nommé Président.
Artikel 1. Worden benoemd als effectieve leden van de commissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van de Franse Gemeenschapscommissie : 1° de heer Charles-Etienne LAGASSE; 2° Mevr. Nadine SOUGNE; 3° Mevr. Anne KIRSCH; 4° de heer Jean-Pierre HUBIN; 5° Mevr. Marie BERNARD; Onder deze leden, wordt de heer Jean-Pierre HUBIN benoemd tot Voorzitter.

Article 1. Sont désignés en qualité de membres effectifs de la commission chargée de l'évaluation des mandataires de l'Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation) : 1° Monsieur Charles-Etienne LAGASSE; 2° Madame Marie-Kristine VANBOCKESTAL; 3° Monsieur Pierre-Paul MAETER; 4° Madame Anne KIRSCH; 5° Madame Marie BERNARD.
Artikel 1. Worden aangesteld tot vaste leden van de commissie belast met het evalueren van de mandaathouders van het Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation): 1° De heer Charles-Etienne LAGASSE ; 2° Mevrouw Marie-Kristine VANBOCKESTAL ; 3° De heer Pierre-Paul MAETER ; 4° Mevrouw Anne KIRSCH ; 5° Mevrouw Marie BERNARD.

5) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mai 2004, Mme Marie-Ange LAGASSE est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 janvier 2004.
5) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 mei 2004, wordt Mevr. Marie-Ange LAGASSE op 1 januari 2004 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

2. Mme Marie-Ange Dehaye, domiciliée rue Philippe Baucq 149, à 1040 Etterbeek, est nommée en qualité de membre suppléant représentant les bibliothèques publiques principales en remplacement de Mme Gabrielle Parmentier, domiciliée Sint-Annalaan 195, à 1953 Strombeek-Bever, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
2. Mevr. Marie-Ange Dehaye, wier woonplaats Philippe Baucqstraat 149, te 1040 Etterbeek gelegen is, wordt tot plaatsvervangend lid dat de openbare hoofdbibliotheken vertegenwoordigt, benoemd ter vervanging van Mevr. Gabrielle Parmentier, wier woonplaats Sint Annalaan 195, te 1953 Strombeek-Bever gelegen is, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen.