Traduction de «marie-elisabeth jezierski comme » (Français → Néerlandais) :

Succession en déshérence de Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth
Erfloze nalatenschap van Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth

Mme Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth, née à Beveren le 27 avril 1924, veuve de M. Janssens, Robert Louis Victor domiciliée à 9130 Beveren, Molenstraat 32, et décédée à Beveren le 9 janvier 2015, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth, geboren te Beveren op 27 april 1924, weduwe van de heer Janssens, Robert Louis Victor, wonende te 9130 Beveren, Molenstraat 32, en overleden te Beveren op 9 januari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Art. 4. A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Marie-Elisabeth Jezierski est remplacée par Mme Agnès Paques en qualité de membre suppléant.
Art. 4. In artikel 4, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Marie-Elisabeth Jezierski vervangen als plaatsvervangend lid door Mevr. Agnès Paques.

Vu le départ de Mme Marie-Elisabeth Jezierski, membre suppléant de la Commission;
Gelet op het vertrek van Mevr. Marie-Elisabeth Jezierski, plaatsvervangend lid van de Commissie;

Vu la proposition de désignation de Mme Agnès Paques pour remplacer Mme Marie-Elisabeth Jezierski comme membre suppléant de la Commission;
Gelet op de voordracht van Mevr. Agnès Pâques ter vervanging van Mevr. Marie-Elisabeth Jezierski als plaatsvervangend lid van de Commissie;

Mme Marie-Elisabeth Faymonville, chargée de cours à l'Université de Liège et chef du service d'Algologie — Soins palliatifs au Centre hospitalier universitaire de Liège;
Mevrouw Marie-Elisabeth Faymonville, docente aan de Université de Liège en hoofd van de dienst Algologie — Palliatieve zorgen aan de Centre hospitalier universitaire te Luik;

Poniatowski, Marie-Thérèse Anne Elisabeth, née à Nice (France) le 8 septembre 1941.
Poniatowski, Marie-Thérèse Anne Elisabeth, geboren te Nice (Frankrijk) op 8 september 1941.

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 1/2/2006 à M. DE SOETE CHRISTIAN, anciennement établi Marie-Elisabeth Belpairestraat 16 à 3010 LOUVAIN (Kessel-Lo) est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 1/2/2006 aan de heer DE SOETE CHRISTIAN, voorheen met vestigingsplaats te 3010 LEUVEN (Kessel-Lo), Marie-Elisabeth Belpairestraat 16 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Vu la candidature de Mme Marie-Elisabeth Jezierski;
Gelet op de kandidatuur van Mevr. Marie-Elisabeth Jezierski;

b) propriétés mises à disposition gratuitement en vue d'une affectation d'intérêt général : tour japonaise, pavillon chinois, parc Elisabeth et jardin colonial à Laeken, arboretum de Tervuren, parc Duden à Forest, terrains incorporés au parc Marie-Henriette à Ostende, terrains incorporés au parc Léopold II à Nieuport, chapelle à Küssnacht;
b) eigendommen gratis ter beschikking gesteld voor een bestemming van algemeen belang : Japanse toren, Chinees paviljoen, Elisabethpark en koloniale tuin te Laken, arboretum van Tervuren, Dudenpark te Vorst, gronden ingelijfd bij het Maria-Hendrikapark te Oostende, gronden ingelijfd bij het Leopold II-park te Nieuwpoort, kapel van Küssnacht;