Traduction de «marie-thérèse coenen » (Français → Néerlandais) :

— de Mme Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires.
— mevrouw Marie-Thérèse Coenen, vertegenwoordigster van het Platform Alimentatiefonds.

5. Exposé introductif de Madame Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires
5. Inleidende uiteenzetting van mevrouw Marie-Thérèse Coenen, vertegenwoordigster van het Platform Alimentatiefonds

5. de Mme Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires.
5. mevrouw Marie Thérèse Coenen, vertegenwoordiger van het Platform Alimentatiefonds.

Audition de Mme Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires
Hoorzitting met mevrouw Marie-Thérèse Coenen, vertegenwoordiger van het Platform Alimentatiefonds

10. Proposition de résolution (Mme Leen Laenens, M. Daniel Bacquelaine, Mme Marie-Thérèse Coenen et MM. Daan Schalck, Geert Versnick et Ferdy Willems) relative à la coordination et au développement des études africaines.
10. Voorstel van resolutie (Mevr. Leen Laenens, de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Marie-Thérèse en de heren Daan Schalck, Geert Versnick en Ferdy Willems) inzake de coördinatie en uitbreiding van de Afrika-studies.

(Approbation du rapport de Mme Marie-Thérèse Coenen - Rgt, art. 18, 5°)
(Goedkeuring van het verslag van Mevr. Marie-Thérèse Coenen - Rgt, art. 18, 5°)

13. Proposition de résolution (Mme Leen Laenens, M. Daniel Bacquelaine, Mme Marie-Thérèse Coenen et MM. Daan Schalck, Geert Versnick et Ferdy Willems) relative à la coordination et au développement des études africaines.
13. Voorstel van resolutie (Mevr. Leen Laenens, de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Marie-Thérèse Coenen en de heren Daan Schalck, Geert Versnick en Ferdy Willems) inzake de coördinatie en uitbreiding van de Afrika-studies.

- Proposition de loi (Mme Marie-Thérèse Coenen et consorts) assurant la protection sociale des accueillants à domicile, modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
- Wetsvoorstel (Mevr. Marie-Thérèse Coenen c.s) tot waarborging van de sociale bescherming voor de thuisopvangers en tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers.

19. Proposition de résolution (Mme Leen Laenens, M. Daniel Bacquelaine, Mme Marie-Thérèse Coenen et MM. Daan Schalck, Geert Versnick et Ferdy Willems) relative à la coordination et au développement des études africaines.
19. Voorstel van resolutie (Mevr. Leen Laenens, de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Marie-Thérèse en de heren Daan Schalck, Geert Versnick en Ferdy Willems) inzake de coördinatie en uitbreiding van de Afrika-studies.

Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) Marie-Thérèse, Coenen Agalev-Ecolo (AUTEUR) Olivier, Chastel PRLFDF (SIGNATAIRE) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jean-Pierre, Grafé PSC (SIGNATAIRE) Daan, Schalck SP (SIGNATAIRE) Bart, Somers VLD (SIGNATAIRE) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) Marie-Thérèse, Coenen Agalev-Ecolo (AUTEUR) Olivier, Chastel PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jean-Pierre, Grafé PSC (ONDERTEKENAAR) Daan, Schalck SP (ONDERTEKENAAR) Bart, Somers VLD (ONDERTEKENAAR) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)