Vertaling van "marie-thérèse debey " (Frans → Nederlands) :

Mme Marie-Thérèse Debey, à Pepingen, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Anne-Mieke D'hoore, à Eeklo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Marie-Thérèse Debey, te Pepingen, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorgani-satie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Anne-Mieke D'hoore, te Eeklo, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

MM. Werner Lefevre, à Ingelmunster, et Daniel Schleiper, à Auderghem, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mmes Ria Bekker, à Huldenberg, et Marie-Thérèse Debey, à Pepingen, qui sont nommées membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Werner Lefevre, te Ingelmunster, en Daniel Schleiper, te Oudergem, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Ria Bekker, te Huldenberg, en Marie-Thérèse Debey, te Pepingen, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Mme Debey, Marie-Thérèse, à Pepingen;
Mevr. Debey, Marie-Thérèse, te Pepingen;