Traduction de «marielle gallo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gallo-tanin | gallotannin
galnoot looizuur | looizuur | tanninezuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marielle Gallo, commission des affaires juridiques
Marielle Gallo, Commissie juridische zaken

– J’ai voté en faveur du rapport de Marielle Gallo sur l’application des droits de propriété intellectuelle sur le marché intérieur.
– (FR) Ik heb gestemd voor het verslag van Marielle Gallo over versterkte handhaving van intellectuele-eigendomsrechten in de interne markt.

– J’ai voté contre ce rapport car en assimilant le partage de fichier à des fins non commerciales à de la contrefaçon et à du vol, Marielle Gallo et la droite européenne poussent à la criminalisation de millions d’internautes par ailleurs consommateurs de musique et de films.
– (FR) Ik heb tegen dit verslag gestemd omdat Marielle Gallo en Europees rechts, wanneer ze het delen van bestanden voor niet-commerciële doeleinden gelijk stellen aan namaak en diefstal, miljoenen muziek beluisterende en films bekijkende internetgebruikers criminaliseren.

Voilà pourquoi je veux remercier très sincèrement Marielle Gallo et le Parlement européen pour l’intérêt qu’il continue de porter – ce rapport en est le témoignage supplémentaire – à l’amélioration et au renforcement du respect des droits de propriété intellectuelle.
Daarom wil ik mevrouw Gallo en het Europees Parlement oprecht bedanken voor het belang dat zij blijven hechten aan de verbetering en de versterking van de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten.

– L’ordre du jour appelle le rapport de Marielle Gallo, au nom de la commission des affaires juridiques, sur l’application des droits de propriété intellectuelle sur le marché intérieur (COM(2009)0467 - 2009/2178(INI)) (A7-0175/2010).
– Aan de orde is het verslag (A7-0175/2010) van Marielle Gallo, namens de Commissie juridische zaken, over versterkte handhaving van intellectuele-eigendomsrechten in de interne markt (COM(2009)0467 - 2009/2178(INI)).