Vertaling van "marijke est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme NIJS Marijke est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. POLDERVAART Philippe, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. NIJS Marijke benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer POLDERVAART Philippe, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 15 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Marijke A.E. VAN GENEGEN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Marijke A.E. VAN GENEGEN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté royal du 21 juillet 2016, Madame HENDRICKX Marijke, née le 21 août 1982, est nommée à titre définitif, à partir du 1 juillet 2016, au titre de Chef de travaux, dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut Scientifique de Santé Publique » - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 wordt mevrouw HENDRICKX Marijke, geboren op 21 augustus 1982, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2016, met als titel Werkleider in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.

Par le même arrêté, Mme VERLEYEN, Veerle, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme PERSOONE, Marijke, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERLEYEN, Veerle, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. PERSOONE, Marijke, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VERLEYEN Veerle, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme PERSOONE Marijke, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERLEYEN Veerle, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. PERSOONE Marijke, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, Mme Goossens, Marijke, est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1 septembre 2008.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt Mevr. Goossens, Marijke, benoemd tot attaché met ingang van 1 september 2008.

Par arrêté royal du 20 décembre 2010, Mme Maes, Marijke, attaché psychologue expertise stagiaire à la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif à partir du 1 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2010 wordt Mevr. Maes, Marijke, stagedoend attaché-psycholoog expertise bij het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in vast verband benoemd met ingang van 1 oktober 2010.

Par arrêté royal du 16 janvier 2011, Mme Marijke Sterck, auditeur, est nommée, à partir du 17 janvier 2011, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Bij besluit van 16 januari 2011 wordt Mevr. Marijke Sterck, auditeur, met ingang van 17 januari 2011 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 7 mai 2000, Mme Ghijsels, Marijke, est nommée à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs, à partir du 1 mars 2000.
Bij koninklijk besluit van 7 mai 2000 wordt Mevr. Ghijsels, Marijke, met ingang van 1 maart 2000, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten.

Par arrêté royal du 17 mars 2000, Mme De Maerteleire, Marijke, est nommée en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller de sélection au Ministère de la Fonction publique - Secrétariat permanent de Recrutement dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2000.
Bij koninklijk besluit van 17 maart 2000, wordt Mevr. De Maerteleire, Marijke, tot rijksambtenaar benoemd in de hoedanigheid van selectieadviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Vast Wervingssecretariaat in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 maart 2000.