Vertaling van "marino est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le même arrêté, M. VERVACK, Marino, est nommé en qualité de membre suppléant auprès de la dite Commission, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, en remplacement de Mme WAUMAN, Gerda.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERVACK, Marino, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van Mevr. WAUMAN, Gerda.

Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. SOKOL Edmond; en qualité de membres suppléants : Mme DECONINCK Hélène, en remplacement de M. DECROOCK Philippe; M. DELAETER Eric, en remplacement de M. VAN STAEY Paul; M. HERREBOUT Frank, en remplacement de M. LYSENS Guido; M. MARTENS Ronald, en remplacement de Mme WAUMAN Gerda; Mme VANDEVELDE Marijke; Mme VAN MEIR Christine; M. VERVACK Marino.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking : in de hoedanigheid van werkend lid : de heer SOKOL Edmond; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevr. DECONINCK Hélène, ter vervanging van de heer DECROOCK Philippe; de heer DELAETER Eric, ter vervanging van de heer VAN STAEY Paul; de heer HERREBOUT Frank, ter vervanging van de heer LYSENS Guido; de heer MARTENS Ronald, ter vervanging van mevr. WAUMAN Gerda; Mevr. VANDEVELDE Marijke; Mevr. VAN MEIR Christine; de heer VERVACK Marino.

Art. 3. M. Francesco DI MARINO est nommé en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Jamioulx.
Art. 3. De heer Francesco DI MARINO wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Jamioulx.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission économique et monétaire a nommé Ioannis Marinos rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 27 november 2002 Ioannis Marinos tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 30 septembre 2002, la commission de la pêche avait nommé Ioannis Marinos rapporteur.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 30 september 2002 Ioannis Marinos tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Ioannis Marinos rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 21 november 2001 Ioannis Marinos tot rapporteur.

Par arrêté royal du 21 février 2002, M. Dingemans, Philip, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers en remplacement de M. Vermeersch, Marino, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2002, is de heer Dingemans, Philip, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van de heer Vermeersch, Marino, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Au cours de sa réunion du 19 juin 2001, la commission économique et monétaire a nommé Ioannis Marinos rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 19 juni 2001 Ioannis Marinos tot rapporteur voor advies.