Traduction de «marion lemesre » (Français → Néerlandais) :

Vu la démission comme membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Mme Marion Lemesre;
Gelet op het ontslag als lid van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Marion Lemesre;

Article 1. Démission honorable de sa fonction d'administrateur du Port de Bruxelles est accordée, avec effet au 26 août 2016, à Mme Marion Lemesre.
Artikel 1. Er wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van bestuurder van de Haven van Brussel, met ingang op 26 augustus 2016, aan Mevr. Marion Lemesre.

- Proposition de résolution (de Mmes Françoise BERTIEAUX et Marion LEMESRE) visant à intensifier les partenariats économiques et la stratégie de commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale dans l'espace économique francophone, en particulier dans les pays africains (n° A-89/1 - 2014-2015).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en de heer Jacques BROTCHI) tot oprichting van verhuurkantoren voor scholen (nr. A-87/1 - 2014/2015).

Membres effectifs : MM. Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mme Isabelle Emmery, M. Hamza Fassi-Fihri, Mme Marion Lemesre, MM. Fabian Maingain, Charles Picqué, Mme Barbara Trachte, M. Jef Van Damme.
Vaste leden : de heren Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mevr. Isabelle Emmery, de heer Hamza Fassi-Fihri, Mevr. Marion Lemesre, de heren Fabian Maingain, Charles Picqué, Mevr. Barbara Trachte, de heer Jef Van Damme.

Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de CLIPPELE, Mme Marion LEMESRE, M. Vincent DE WOLF et Mme Béatrice FRAITEUR) instaurant une allocation-loyer (n A-107/1 et 2 - 2009/2010).
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de CLIPPELE, Mevr. Marion LEMESRE, de heer Vincent DE WOLF en Mevr. Béatrice FRAITEUR) tot invoering van een huurtoelage (nrs. A-107/1 en 2 - 2009/2010).

- Proposition d'ordonnance (de MM. Vincent DE WOLF, Olivier de CLIPPELE, Mme Marion LEMESRE et M. Willem DRAPS) visant à supprimer les droits de succession entre époux et cohabitants légaux portant sur le logement familial commun.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent DE WOLF, Olivier de CLIPPELE, Mevr. Marion LEMESRE en de heer Willem DRAPS) tot afschaffing van de successierechten tussen echtgenoten en wettelijk samenwonenden op de gezinswoning.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Marion LEMESRE, M. Philippe PIVIN et Mme Jacqueline ROUSSEAUX) relative au développement et au financement du Fonds économique régional dédié au secteur audiovisuel bruxellois, Bruxellimage.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Marion LEMESRE, de heer Philippe PIVIN en Mevr. Jacqueline ROUSSEAUX) betreffende de oprichting en financiering van het Gewestelijk Economisch Fonds voor de Brusselse Audiovisuele Sector, Bruxellimage.