Traduction de «maritime soit nettement » (Français → Néerlandais) :

Certains États membres ont demandé que l'accent soit mis plus nettement sur l'objectif ultime de la création d'un vrai marché intérieur du transport maritime.
Sommige lidstaten vroegen om duidelijker het accent te leggen op het uiteindelijke doel, nl. een echte interne markt voor maritiem vervoer.

Nous devons toutefois admettre que pour réaliser ces objectifs, il faudrait que le plan d’action de la Commission pour une politique maritime intégrée soit nettement plus ambitieux.
Maar als we deze doelstellingen willen bereiken, zullen we moeten erkennen dat het actieplan voor een geïntegreerd maritiem beleid van de Commissie veel ambitieuzer moet zijn.

Après le naufrage du pétrolier Erika le 12 décembre 1999, le Parlement européen et le Conseil ont demandé que la réglementation communautaire relative à la sécurité maritime soit nettement renforcée.
Na het vergaan van de olietanker Erika op 12 december 1999 hebben het Parlement en de Raad aangedrongen op een aanzienlijke verscherping van de communautaire wetgeving betreffende de veiligheid op zee.