Vertaling van "maritimes particulièrement vulnérables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Il Consiglio ha inoltre adottato le seguenti conclusioni:
"Il Consiglio riconosce la responsabilità primaria del Consiglio di sicurezza dell'ONU e il ruolo del diritto internazionale quale contesto per il mantenimento della pace e della sicurezza.

| LV: Seguros de vida, seguros distintos de los de vida y actividades de intermediación de seguros: Sin consolidar.
Reaseguros y retrocesión y servicios auxiliares de los seguros: Ninguna.

Les Parties contractantes membres de l'Organisation Maritime Internationale s'efforcent de coopérer au sein de cette organisation afin d'obtenir la réaction voulue, y compris, s'il y a lieu, l'accord de cette organisation en vue d'une action régionale ou locale, ceci en tenant compte des lignes directrices éventuellement élaborées par ladite organisation quant à la désignation des zones spéciales, à la détermination des zones particulièrement vulnérables ou à toutes autres questions.
De Verdragsluitende Partijen die lid zijn van de Internationale Maritieme Organisatie zullen zich inspannen om samen te werken binnen deze organisatie om de gewenste reactie te verkrijgen, inclusief, indien nodig, het akkoord van deze organisatie met het oog op een regionale of lokale actie. Hierbij zullen zij rekening houden met de richtlijnen die eventueel werden uitgewerkt door deze organisatie betreffende de toewijzing van speciale zones, de bepaling van bijzonder kwetsbare zones of eender welke ander probleem.