Traduction de «mark lane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deutsche Mark | mark allemand | DEM [Abbr.] | DM [Abbr.]
Duitse mark | DEM [Abbr.] | DM [Abbr.]

théorie de cheminement pondéré de Lane
theorie van de gewogen kwellengte volgens Lane

mark finlandais | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]
Finse mark | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]

mark allemand
Duitse mark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le portefeuille d'assurances de l'entreprise de droit britannique « QBE Insurance Company (UK) Limited », dont le siège social est situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, a été transféré à la société de droit britannique « QBE Insurance (Europe) Limited » (anciennement « QBE International Insurance Limited »), dont le siège social est également situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.
De verzekeringsportefeuille van de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance Company (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance (Europe) Limited » (voorheen « QBE International Insurance Limited »), waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.

Le portefeuille partiel en run-off, d'une part les polices souscrites par Sentry (UK) Insurance Company via l'agence Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) et d'autre part les polices souscrites par Sentry Indemnity Company via l'agence Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), de la société de droit britannique « AGF Insurance Limited », dont le siège social est situé 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, et de la société de droit américain « Connie Lee Insurance Company », dont le siège est situé One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, a été transféré à la société de droit britannique « Riverstone Insurance (UK) Limited », dont le siège social est situé 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.
De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off, enerzijds de polissen onderschreven namens Sentry (UK) Insurance Company via het agentschap Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) en anderzijds de polissen onderschreven namens Sentry Indemnity Company via het agentschap Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), van de onderneming naar Brits recht « AGF Insurance Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, en van de onderneming naar Amerikaans recht « Connie Lee Insurance Company », met zetel te One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, wordt overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Riverstone Insurance (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.

Le portefeuille des contrats d'assurance relatifs à des risques situés en Belgique dans les domaines maritimes et énergétiques souscrits en coassurance entre le 1 janvier 1990 et le 1 novembre 1992 de la société de droit britannique « Org Re Insurance Ltd », dont le siège social est situé Mark Lane 66, à EC3R 7HS London, UK, a été transféré à la société de droit britannique « Skandia Marine Insurance Company Limited », dont le siège social est situé Mark Lane 71-74, à EC3R 7HS London, UK.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's inzake zee- en energieverzekeringen onderschreven in medeverzekering tussen 1 januari 1990 en 1 november 1992 van de onderneming naar Brits recht « Org Re Insurance Ltd », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mark Lane 66, te EC3R 7HS London, UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Skandia Marine Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mark Lane 71-74, te EC3R 7HS London, UK.