Traduction de «market assistance services » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente d'assistance «service commissariat» | agente de catering | agent d'assistance «service commissariat»/agente d'assistance «service commissariat» | agent de catering
cabinemedewerker vliegtuigmaaltijden | cabinemedewerkster vliegtuigmaaltijden

assistance service commissariat | assistance à la restauration | commissariat | service hôtelier
boordrestauratiedienst | catering | cateringdienst

chargé de projet marketing/chargée de projet marketing | chargée de projet marketing | assistant marketing/assistante marketing | assistante marketing
marketingassistent | marketingmedewerkster | marketingassistente | marketingmedewerker

ligne d'assistance | service d’assistance
info-lijn

agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC
helpdeskmedewerker | servicedesk medewerker | helpdesk agent | medewerker helpdesk

assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale
dienstverlening bij baanoperaties

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

Service d'encadrement de l'assistance aux victimes
Steundienst Slachtofferzorg

service intercommunal d'assistance publique
intercommunale dienst van de openbare onderstand

service d'assistance policière aux victimes
dienst politiële slachtofferbejegening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. salue le document de la Commission intitulé "Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and businesses" (SEC(2008)1882) qui vise à éviter la fragmentation des points de contact et, conformément à ce qui est spécifié dans la directive Services, encourage la création, dans chaque État membre, de guichets uniques pour les services et les biens;
32. is verheugd over het "Action plan on an integrated approach for providing single market assistance services to citizens and businessess" (SEC(2008)1882), dat, zoals wordt benadrukt in de dienstenrichtlijn, de oprichting van contactpunten voor goederen en diensten per lidstaat stimuleert, waarmee versnippering wordt vermeden;

5. salue le document de la Commission intitulé "Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and businesses" (SEC(2008)1882) qui vise à éviter la fragmentation des points de contact et, conformément à ce qui est spécifié dans la directive Services, encourage la création, dans chaque État membre, de guichets uniques pour les services et les biens;
5. is verheugd over het "Action plan on an integrated approach for providing single market assistance services to citizens and businessess" (SEC(2008)1882), dat, zoals wordt benadrukt in de dienstenrichtlijn, de oprichting van contactpunten voor goederen en diensten per lidstaat stimuleert, waarmee versnippering wordt vermeden;

En effet, les accords à l'examen incluent des contrats de services aéroportuaires et de marketing qui fixent différents «prix», à savoir différentes redevances aéroportuaires, redevances d'assistance en escale et les frais de marketing.
De onderzochte regelingen hebben immers betrekking op overeenkomsten inzake luchthavendiensten en marketingdiensten, waarin verschillende „tarieven” worden vastgesteld, namelijk verschillende luchthavengelden, afhandelingskosten en marketingvergoedingen.

Les coûts d'exploitation incrémentaux ont été obtenus en prenant en compte les catégories de coûts incrémentaux que prévoyait So.Ge.A.AL au moment de la signature de chaque contrat avec Air One/Alitalia, Volare, Meridiana et Germanwings et incluaient: les frais de personnel incrémentaux, les coûts d'assistance en escale incrémentaux, les coûts incrémentaux des produits, services et matériaux, les redevances de concession incrémentales et les paiements uniques de frais de marketing relatifs aux nouvelles liaisons ainsi que les commissions de succès.
Incrementele exploitatiekosten waren gebaseerd op de categorieën incrementele kosten die So.Ge.A.AL verwachtte op het moment dat zij elke overeenkomst met Air One/Alitalia, Volare, Meridiana en Germanwings ondertekende, zoals incrementele personeelskosten, incrementele afhandelingskosten, incrementele kosten van goederen, diensten en materieel, incrementele concessievergoedingen, de eenmalige marketingbijdragen voor nieuwe routes en succesvergoedingen.

L'assistant stagiaire à recruter coordonnera aussi bien l'accueil général du public, l'information, la communication, les relations publiques, la valorisation et la promotion générales de l'établissement (service éducatif et visites guidées, expositions et concerts internes, coordination, suivi et valorisation des prêts aux expositions extérieures), la mise à disposition à des tiers, d'espaces de travail et de réunion, et la gestion des cafétérias et autres activités de type commercial/marketing.
De aan te werven assistent-stagiair zal zowel het algemeen onthaal van het publiek coördineren als de informatie en public relations, de valorisatie en promotie van de instelling in het algemeen (educatieve dienst en geleide bezoeken, interne tentoonstellingen en concerten, coördinatie, opvolging en valorisatie van bruikleen voor externe tentoonstellingen), de terbeschikkingstelling van werkruimten en vergaderzalen aan derden, het beheer van de cafetaria alsmede andere activiteiten zoals commercialisering/marketing.

Les services fournis aux entreprises devraient donner la priorité à l'exploitation des synergies (par exemple: transfert de technologie, parcs scientifiques, centres de communications relatifs aux TIC, incubateurs d'entreprises et services connexes, coopérations avec les grappes) et apporter une aide plus traditionnelle dans les domaines de la gestion, du marketing, de l'assistance technique, du recrutement, ainsi que d'autres services professionnels et commerciaux,
Bij deze zakelijke dienstverlening moet voorrang worden gegeven aan het benutten van wisselwerkingen (bijvoorbeeld met betrekking tot technologieoverdracht, wetenschapsparken, ICT-centra, kweekkamers en aanverwante diensten, samenwerking met clusters) en meer traditionele steun op het gebied van beheer, marketing, technische ondersteuning, aanwerving en andere beroepsmatige en commerciële diensten.

Les services fournis aux entreprises doivent donner la priorité à l’exploitation des synergies (par ex: transfert de technologie, parcs scientifiques, centres de communications relatifs aux TIC, pépinières et services connexes, coopérations avec les grappes) et apporter une aide plus traditionnelle dans les domaines de la gestion, du marketing, de l’assistance technique, du recrutement, ainsi que d’autres services professionnels et commerciaux;
Bij deze zakelijke dienstverlening moet voorrang worden gegeven aan het benutten van wisselwerkingen (bijvoorbeeld met betrekking tot technologieoverdracht, wetenschapsparken, ICT-centra, kweekkamers en aanverwante diensten, samenwerking met clusters) en meer traditionele steun op het gebied van beheer, marketing, technische ondersteuning, aanwerving en andere beroepsmatige en commerciële diensten;

Les services fournis aux entreprises doivent donner la priorité à l’exploitation des synergies (par ex: transfert de technologie, parcs scientifiques, centres de communications relatifs aux TIC, pépinières et services connexes, coopérations avec les grappes) et apporter une aide plus traditionnelle dans les domaines de la gestion, du marketing, de l’assistance technique, du recrutement, ainsi que d’autres services professionnels et commerciaux.
Bij deze zakelijke dienstverlening moet voorrang worden gegeven aan het benutten van wisselwerkingen (bijvoorbeeld met betrekking tot technologieoverdracht, wetenschapsparken, ICT-centra, kweekkamers en aanverwante diensten, samenwerking met clusters) en meer traditionele steun op het gebied van beheer, marketing, technische ondersteuning, aanwerving en andere beroepsmatige en commerciële diensten.

On apprend notamment que Belgacom propose des postes vacants de «marketing director», de «customer service manager», de «research manager», de «project leader information technology», de «customer service assistant», de «computer operator VAX/VWS», de «design production» ou «indirect sales representatives».
Zo vernemen we dat er functies vacant zijn van «marketing director, customer service manager, research manager, project leader information technology, customer service assistant, computer operator VAX/VWS, design production en indirect sales representatives».