Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé à la société Money & Markets S.A., dont la dénomination a été modifiée en Assets & Equities S.A et dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, avenue Emile Duray 12, l'agrément en qualité de société de gestion de fortune pour le services d'investissement suivant visé à l'article 46 de la loi du 6 avril 1995 :
Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de vennootschap Money & Markets N.V. , waarvan de benaming in Assets & Equities N.V. werd gewijzigd, met zetel te 1050 Brussel, Emile Duraylaan 12, een vergunning heeft verleend als vennootschap voor vermogensbeheer voor de volgende in artikel 46 van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdienst :