Traduction de «marleen temmerman remplace » (Français → Néerlandais) :

Composition du groupe de travail : remplacement Mme Leona Detiège remplace Mme Marleen Temmerman comme membre
Samenstelling van de werkgroep : vervanging Mevrouw Leona Detiège vervangt mevrouw Marleen Temmerman als lid

6° les mots « Dr Temmerman, Marleen, 9160 Lokeren » sont remplacés par les mots « Dr Sleurs, Elke, 9000 Gent »;
6° de woorden « Dr. Temmerman, Marleen, 9160 Lokeren » worden vervangen door de woorden « Dr. Sleurs, Elke, 9000 Gent »;

Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, le Docteur Temmerman Marleen, d'Eksaarde, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'" Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Leroy Jules, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter Temmerman Marleen, van Eksaarde, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Leroy Jules, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, le Docteur De Ketelaere Katrien, de Gand, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en gynécologie-obstétrique, sur la proposition de la faculté de Médecine de " Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Temmerman Marleen, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter De Ketelaere Katrien, van Gent, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de gynecologie-verloskunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gynecologie-verloskunde, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Temmerman Marleen, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Marleen Temmerman remplace M. Bert Anciaux comme membre suppléant.
mevrouw Marleen Temmerman vervangt de heer Bert Anciaux als plaatsvervangend lid.

Mme Marleen Temmerman remplace M. Bert Anciaux comme membre effectif.
Mevrouw Marleen Temmerman vervangt de heer Bert Anciaux als effectief lid.

Mme Marleen Temmerman remplace Mme Myriam Vanlerberghe comme membre suppléant.
Mevrouw Marleen Temmerman vervangt mevrouw Myriam Vanlerberghe als plaatsvervangend lid.

Mme Leona Detiège remplace Mme Marleen Temmerman comme membre effectif.
Mevrouw Leona Detiège vervangt mevrouw Marleen Temmerman als effectief lid.