Traduction de «marlière est nommée » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Mme Gisèle Marlière est nommée pour un terme de quatre ans en qualité de présidente.
Artikel 1. De volgende persoon wordt voor de duur van vier jaar tot voorzitster benoemd : Mevr. Gisèle Marlière.

Par le même arrêté, Mme LEMIERE, Catherine, est nommée en qualité de membre effectif de la dite section consultative, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MARLIERE, Gisèle, dont elle achèvera son mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. LEMIERE, Catherine benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. MARLIERE, Gisèle, wier mandaat zij zal voleindigen.

Mme Thérès KEMPENEERS-FOULON est nommée Présidente de la section et Mme Gisèle MARLIERE est nommée Vice-Présidente de la section.
Mevr. Thérès KEMPENEERS-FOULON wordt benoemd als Voorzitster van de afdeling en Mevr. Gisèle MARLIERE wordt benoemd als Ondervoorzitster van de afdeling.

Mme Thérèse KEMPENEERS-FOULON est nommée Présidente de la section et Mme Gisèle MARLIERE est nommée Vice-Présidente de la section.
Mevr. Thérèse KEMPENEERS-FOULON wordt benoemd tot voorzitster van de afdeling en Mevr. Gisèle MARLIERE tot ondervoorzitster van de afdeling.

Gisèle Marliere est nommée vice-présidente du Bureau du Conseil consultatif.
Gisèle Marliere wordt benoemd tot Ondervoorzitster van het Bureau van de Adviesraad.