Vertaling van "maroquin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maroquin
marokijn | safiaanleder

chèvre chagrinée | maroquin
saffiaanleder

marocain | maroquin
knikstag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 30/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Dominique MAROQUIN, anciennement établi rue Jean Moisse 7, à 1435 MONT-ST-GUIBERT, sous le numéro 14.0234.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 18/03/2015.
Bij ministerieel besluit van 30/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Dominique MAROQUIN, voorheen gevestigd te 1435 MONT-ST-GUIBERT, rue Jean Moisse 7, onder het nummer 14.0234.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 18/03/2015.

Par arrêté du 07/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique MAROQUIN, établi rue Jean Moisse 7, à 1435 MONT-ST-GUIBERT a été renouvelée.
Bij besluit van 07/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique MAROQUIN, gevestigd te 1435 MONT-ST-GUIBERT, rue Jean Moisse 7, vernieuwd.

Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 2013, M. Philippe MAROQUIN est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2013.
Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2013 wordt de heer Philippe MAROQUIN, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2013.

Par arrêté du Fonctionnaire dirigeant et du directeur du 29 juin 2012, M. Philippe MAROQUIN est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 juillet 2012, en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de leidende ambtenaar en de directeur van 29 juin 2012 wordt de heer Philippe MAROQUIN, voor een periode van zes maanden vanaf 1 juli 2012, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.

Par ordonnance du 30 juin 2004, M. Maroquin, R., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Charleroi pour exercer, à partir du 5 septembre 2004, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 30 juni 2004 werd de heer Maroquin, R., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Charleroi aangewezen om, vanaf 5 september 2004, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.