Traduction de «marquage officiel attestant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attestation de marquage
herkenningsteken

attestation officielle
officiële verklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) Il importe que le marquage "CE" soit pleinement reconnu par les États membres comme étant le seul marquage officiel attestant la conformité de la machine aux exigences de la présente directive.
(21) Het is belangrijk dat de CE-markering door de lidstaten volledig wordt erkend als enige officiële markering die de overeenstemming van de machine met de vereisten van deze richtlijn certificeert .

17. Il importe que le marquage "CE" soit pleinement reconnu par les États membres comme étant le seul marquage officiel attestant la conformité de la machine aux exigences de la présente directive.
(17) Het is belangrijk dat de CE-markering door de lidstaten volledig wordt erkend als enige officiële markering die de overeenstemming van de machine met de vereisten van deze richtlijn certificeert.

1. Un État membre ne peut pas interdire, restreindre ou entraver la mise sur le marché ou la mise en service sur son territoire (y compris le transport, le stockage, la manutention ou le rechargement), pour des motifs tenant à l'application de la présente directive, d'unités de chargement intermodales qui sont conformes aux dispositions de la présente directive et / ou, le cas échéant, aux normes harmonisées applicables publiées au Journal officiel de l'Union européenne en vertu de la présente directive, et qui portent le marquage CE attestant de cette conformité ainsi que l'indication de contrôle périodique conformément à l'article 8.
1. Een lidstaat mag, om redenen die verband houden met de toepassing van deze richtlijn, het in de handel brengen of de ingebruikneming op zijn grondgebied (met inbegrip van het vervoeren, opslaan, laden en lossen en herladen) van intermodale laadeenheden niet verbieden, beperken of belemmeren, voorzover deze eenheden voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn en, indien van toepassing, aan de geldende geharmoniseerde normen die krachtens deze richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt en die voorzien zijn van de CE-markering waaruit deze overeenstemming blijkt alsmede van de aanduiding met betrekking tot de periodieke keuring conform artikel 8.

« Art. 5. La mise sur le marché des explosifs à usage civil définis à l'article 1 et figurant dans la liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs n'est autorisée que si ces derniers font l'objet d'une attestation de conformité établie par un organisme notifié et sont pourvus du marquage CE dûment apposé.
« Art. 5. Het in de handel brengen van explosieven voor civiel gebruik omschreven in artikel 1 en opgenomen in de lijst gevoegd bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen is enkel toegelaten indien hiervoor een verklaring van overeenstemming werd opgemaakt door een aangemelde instantie en indien ze voorzien zijn van een behoorlijk aangebracht EG-merkteken.