Art. 4. § 1. Si en application de l'article 4, § 1 de l'arrêté royal, une infraction est constatée, le marquage sera maintenu durant une période de 52 semaines qui sera prolongée d'une période de 104 semaines si au cours de la première période, une nouvelle infraction est constatée.
Art. 4. § 1. Indien in toepassing van artikel 4, § 1 van het koninklijk besluit een inbreuk wordt vastgesteld, zal het merken worden aangehouden gedurende een periode van 52 weken die met 104 weken wordt verlengd indien in de loop ervan een nieuwe inbreuk wordt vastgesteld.
