Traduction de «marque de vérification finale cee » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marque de vérification finale CEE
definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk

marque de vérification partielle CEE
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

refus d'apposer la marque de vérification CEE
weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f)de sélectionner les opérations et de déterminer le montant du soutien et, le cas échéant, de présenter les propositions à l'organisme responsable de la vérification finale de leur admissibilité avant approbation.
f)de selectie van concrete acties en de vaststelling van de steunbedragen alsmede, in voorkomend geval, de voorlegging van voorstellen aan de instantie die verantwoordelijk is voor de definitieve verificatie van de subsidiabiliteit voorafgaand aan de goedkeuring.

Après vérification des calculs et des données fournies, la CPCL marque son accord pour une proportion finale pour les degrés 3 à 6 de 53 % néerlandophones — 47 % francophones.
Na controle van de berekeningen en van de verstrekte gegevens hecht de VCT haar goedkeuring aan een definitieve verhouding voor de trappen 3 tot en met 6 van 53 % Nederlandstaligen — 47 % Franstaligen.

Après vérification des calculs et rectification de petites erreurs, la CPCL marque son accord pour une proportion finale pour les degrés 3 à 5 de 48 % francophones — 52 % néerlandophones.
Na controle van de berekeningen en rechtzetting van kleine fouten hecht de VCT haar goedkeuring aan een definitieve verhouding voor de trappen 3 tot en met 5 van 52 % Nederlandstaligen en 48 % Franstaligen.

Après vérification des données chiffrées et des calculs, la CPCL marque son accord pour une proportion finale pour les degrés 3 à 6 de 65,02 % néerlandophones — 34,98 % francophones
Na controle van de berekeningen en van de cijfergegevens hecht de VCT haar goedkeuring aan een definitieve verhouding voor de trappen 3 tot en met 6 van 65,02 % Nederlandstaligen — 34,98 % Franstaligen.

Après vérification des calculs et des données chiffrées, la CPCL marque son accord pour une proportion finale pour les degrés 3 à 6 de 64,25 % néerlandophones — 35,75 % francophones.
Na controle van de berekeningen en van de cijfergegevens hecht de VCT haar goedkeuring aan een definitieve verhouding voor de trappen 3 tot en met 6 van 64,25 % Nederlandstaligen — 35,75 % Franstaligen.

Après vérification des calculs et rectification de petites erreurs, la CPCL marque son accord pour une proportion finale pour les degrés 3 à 5 de 48 % F-52 % M.
Na controle van de berekeningen en rechtzetting van kleine fouten hecht de VCT haar goedkeuring aan een definitieve verhouding voor de trappen 3 tot en met 5 van 52 % N en 48 % F.

Toutes les données transférées sous forme électronique sont protégées contre leur perte ou leur altération par l’application de l’algorithme CRC32Q comme indiqué à l’annexe III, point 21. La valeur de contrôle de redondance cyclique (ci-après CRC) est appliquée avant la vérification finale des données préalablement à leur stockage ou leur transfert.
Alle gegevens die in elektronisch formaat worden overgedragen, moeten worden beschermd tegen verlies of wijziging door het CRC32Q-algoritme toe te passen, zoals vermeld in bijlage III, punt 21. De waarde van de cyclische redundantiecontrole (hierna CRC) wordt toegepast vóór de eindverificatie en de opslag of overdracht van de gegevens.

La vérification primitive CE est l’examen d’un instrument neuf ou reconditionné* instrument visant à garantir sa conformité au modèle CE approuvé et/ou aux directives concernées, qui est certifié par la marque de vérification primitive CE.
De eerste EG-ijk is de controle van een nieuw of vernieuwd* meetmiddel om de overeenstemming ervan met het goedgekeurde EG-model en/of met de desbetreffende richtlijnen te waarborgen en wordt gecertificeerd met het merk van eerste EG-ijk.

les emplacements prévus pour les marques de vérification (l’endroit où elles seront apposées sur l’instrument).
de plaatsen bestemd voor ijkmerken (waar ze op het meetmiddel worden aangebracht).