Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte d'adhésion
Adhésion à l'Union européenne
Adhésion à la Communauté
Adhésion à un accord
Adhésion à un traité
Adhésion à une convention
Candidature à l'adhésion
Conséquence de l'adhésion
Critère d'adhésion
Demande d'adhésion
Encre à marquer
Encre à marquer le linge
Fer à marquer
Fer à marquer au feu
Gestionnaire des adhésions
Marquer au tampon
Marquer des bobines de film
Marquer des pilules
Marquer à la frappe
Responsable des adhésions

Traduction de «marquer son adhésion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]


encre à marquer | encre à marquer le linge

merkinkt voor wasgoed




fer à marquer | fer à marquer au feu

brandijzer | brandmerkijzer


adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]

toetreding tot een akkoord


gestionnaire des adhésions | responsable des adhésions

manager ledenadministratie






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voilà pourquoi monsieur Delpérée ne peut marquer son adhésion aux projets qui ont été déposés.

Daarom kan de heer Delpérée niet akkoord gaan met de ingediende ontwerpen.


Voilà pourquoi monsieur Delpérée ne peut marquer son adhésion aux projets qui ont été déposés.

Daarom kan de heer Delpérée niet akkoord gaan met de ingediende ontwerpen.


Je suis tout aussi certain que, lorsqu’il lui sera demandé de marquer son accord au projet de traité d’adhésion, le Parlement jouera ce rôle fondamental en accord avec l’approche constructive dont il a fait preuve jusqu’ici concernant le processus d’adhésion de la Croatie.

Ik ben er ook van overtuigd dat, wanneer het Parlement om goedkeuring van het Ontwerptoetredingsverdrag wordt gevraagd, het zijn belangrijke rol zal vervullen overeenkomstig de zeer constructieve benadering die het heeft gevolgd ten aanzien van het toetredingsproces van Kroatië.


Les détaillants auraient la possibilité de marquer leur adhésion à cet accord.

Ook individuele detailhandelaren hebben de mogelijkheid deze overeenkomst te ondertekenen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tel est l’esprit de mon rapport, un esprit proche, d’ailleurs, de celui du rapport de M. Van Orden, et je pense que demain, le Parlement pourra marquer sa volonté de faire un pas de plus vers l’adhésion le 1er janvier 2007.

Dat is de strekking van mijn verslag, die in grote lijnen overeenkomt met die van de heer Van Orden. Ik denk dat het Parlement morgen duidelijk kan maken dat het een nieuwe stap wil zetten in de richting van toetreding op 1 januari 2007.


23. demande à la Commission, afin de marquer son adhésion aux accords de Bologne sur l'instauration d'un espace universitaire de la connaissance, d'encourager les programmes conjoints de développement des technologies de l'information et de la communication afin de favoriser la constitution de partenariats entre différentes universités pour la diffusion de connaissances communes et la délivrance volontaire des mêmes titres;

23. verzoekt de Commissie blijk te geven van haar steun aan de akkoorden van Bologna inzake het scheppen van een universitaire kennisruimte en gezamenlijke programma's ter ontwikkeling van de ICT te bevorderen, teneinde het partnerschap van verschillende universiteiten te stimuleren ten behoeve van de verspreiding van gemeenschappelijke kennis en de vrijwillige verlening van dezelfde titels;


16. fait observer que, quel que soit le risque encouru, tout travailleur doit être informé des éventuelles conséquences négatives de son adhésion à un système de participation avant de marquer son accord sur ladite adhésion;

16. wijst erop dat werknemers, ongeacht het mogelijke risico en vooraleer in te stemmen met toetreding tot een participatieregeling, moeten worden voorgelicht over alle mogelijke negatieve gevolgen van een dergelijk stelsel;


Depuis l'adoption par notre Parlement en novembre 2000 de la résolution sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion, plusieurs événements importants sont venus marquer le paysage politique et économique de ce pays et nos relations mutuelles.

Sinds de aanneming door ons Parlement in november 2000 van de resolutie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding hebben zich verscheidene belangrijke gebeurtenissen voorgedaan die gevolgen hebben voor de economische en politieke situatie van Turkije en voor onze wederzijdse betrekkingen.


Je pense qu’une large majorité dans notre assemblée pourra marquer son adhésion à cette résolution qui traite précisément d’un problème que je considère comme particulièrement urgent.

Ik meen dat een grote meerderheid in deze assemblee zich kan aansluiten bij deze resolutie over een volgens mij zeer dringend probleem.


Enfin, le Conseil des ministres fédéral a décidé le 23 avril de marquer son accord de principe sur l'adhésion et de déposer un projet au Sénat.

Ten slotte nam de federale ministerraad op 23 april dan de beslissing om de toetreding principieel goed te keuren en een ontwerp in te dienen in de Senaat.


w