Traduction de «marquera le centième » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode bottom-up avec arrondi au centième d'euro le plus proche
bottom-up-methode met afronding op de dichtst bijzijnde eurocent

centième
cent

centième d'heure
honderdste van een uur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que le 4 juillet 2015 marquera le centième jour de l'exil du président Abd Rabbouh Mansour Hadi et du début des attaques aériennes par la coalition menée par l'Arabie saoudite contre les forces houthistes et pro-Saleh, qui poursuivent leur avancée au Yémen;
C. overwegende dat het op 4 juli 2015 100 dagen geleden is dat president Abd-Rabbu Mansour Hadi het land ontvlucht is en dat de door Saudi-Arabië geleide coalitie is begonnen met luchtaanvallen om de gestage opmars van de Houthi's en de Saleh steunende strijdmachten in Jemen tot stilstand te brengen;

C’est une idée et une initiative auxquelles tous les membres de la commission de la culture et de l’éducation adhèrent, parce que 2014 marquera le centième anniversaire de l’éclatement de la première guerre mondiale à la suite d’un incident survenu précisément dans cette ville.
Voor ons in de Commissie cultuur en onderwijs is dit een idee en een project dat we allemaal steunen, aangezien het in 2014 honderd jaar geleden is dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak, waarvoor een incident in Sarajevo de aanleiding was.

Cette même année 2014 marquera le centième anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
In 2014 herdenken wij dat honderd jaar geleden de Eerste Wereldoorlog uitbrak.