Traduction de «marques auriculaires portent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marque à l'oreille | marque auriculaire
oormerk

marque auriculaire | marque d'oreille
oormerk

double marque auriculaire
dubbeloormerken

marque auriculaire
oormerk

marque auriculaire de troupeau
beslagoormerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, il faut que les animaux portent seulement une marque auriculaire présentant le code du pays et le code identifiant l’exploitation d’origine.
In dat geval dient een oormerk te worden aangebracht met de landencode en de identificatiecode van het geboortebedrijf van het dier.

Les deux marques auriculaires portent le même code d'identification unique, qui permet d'identifier chaque animal individuellement, ainsi que l'exploitation où il est né.
Beide oormerken zijn voorzien van dezelfde identificatiecode aan de hand waarvan elk individueel dier kan worden geïdentificeerd en kan worden nagegaan op welk bedrijf het is geboren.

Les deux marques auriculaires ou la marque auriculaire et le dispositif électronique d'identification agréés par l'autorité compétente portent un même code d'identification unique, au moyen duquel chaque animal peut être identifié, ainsi que l'exploitation dans laquelle il est né.
Op de beide oormerken of op het oormerk en het elektronische identificatiemiddel dat is erkend door de bevoegde autoriteit, staat dezelfde unieke identificatiecode, aan de hand waarvan elk dier, alsmede het bedrijf waarop het is geboren, individueel kan worden geïdentificeerd.

La marque auriculaire ou le dispositif électronique d'identification agréés par l'autorité compétente portent un même code d'identification unique, au moyen duquel chaque animal peut être identifié, ainsi que l'exploitation dans laquelle il est né.
Op het oormerk of het elektronische identificatiemiddel dat is erkend door de bevoegde autoriteit, staat dezelfde unieke identificatiecode, aan de hand waarvan elk dier, alsmede het bedrijf waarop het is geboren, individueel kan worden geïdentificeerd.

◄ Les deux marques auriculaires portent le même code d'identification unique, qui permet d'identifier chaque animal individuellement, ainsi que l'exploitation où il est né.
◄ Beide oormerken zijn voorzien van dezelfde identificatiecode aan de hand waarvan elk individueel dier kan worden geïdentificeerd en kan worden nagegaan op welk bedrijf het is geboren.

L'état doit mentionner le nombre et le type de marques auriculaires ainsi que les numéros de série qu'elles portent;
Het overzicht moet het aantal en het type van de oormerken vermelden, evenals de reeksnummers die zij dragen;