Vertaling van "marqueur adn " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marqueur ADN | marqueur d'ADN
DNA-merker

marqueur d'ADN
DNA-merkstof

ADN superenroulé | ADN superhélicoïdal | ADN surenroulé
Supercoiled DNA

ADN égoïste | ADN espaceur | ADN intergénique | ADN non-codant
niet-coderend deel van het DNA | niet-coderend DNA | ncDNA [Abbr.]

ADN recombiné | ADN recombinant
Recombinant-DNA

ADN en zigzag | ADN-Z
Z-DNA

marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique
uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik

marqueur de cornée
corneamarkeerder

marqueur osseux
botmarker

Chromosomes marqueurs supplémentaires
extra markerchromosomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois conclusions opérationnelles ont été identifiées: - l'indexation des tarifs sera publiée en septembre; - un dédoublement des tarifs sera accepté par la voie d'un nouveau réquisitoire dans le cas où trop peu de marqueurs ADN sont disponibles et qu'un réexamen est dès lors nécessaire; - les universités prendront rendez-vous avec l'administration afin de traiter les éventuels arriérés de paiement des factures.
Er werden drie operationele conclusies genoteerd: - de indexering van de tarieven zal worden bekendgemaakt in september; - een splitsing van de tarieven zal worden aanvaard, middels een nieuwe vordering ingeval er te weinig DNA-merkers beschikbaar zijn en er aldus een heronderzoek noodzakelijk is; - de universiteiten zullen een afspraak maken met de administratie met het oog op het behandelen van de eventuele achterstanden in betaling van facturen.

Au niveau belge, la loi n'autorise que l'utilisation de marqueurs ADN non-codants pour l'identification génétique, ce qui implique une limite moins claire.
Overeenkomstig de Belgische wet is het enkel toegelaten niet-coderende DNA-merkers te gebruiken voor de genetische identificatie, hetgeen een minder duidelijke beperking inhoudt.

1. L'arrêté royal (AR DNA) du 4 février 2004 pris en exécution de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale stipule qu'il convient d'utiliser austrict minimum huit marqueurs ADN ou loci dont la liste est donnée (ces huit standards sont également ceux recommandés par Interpol).
1. Het koninklijk besluit (KB DNA) van 4 februari 2004 ter uitvoering van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatie via DNA-onderzoek in strafzaken bepaalt dat er een strikt minimum van acht DNA-merkers of loci gebruikt moet worden. De lijst werd als bijlage van ditzelfde koninklijk besluit opgenomen (deze acht standaarden worden tevens door Interpol aanbevolen).

En effet, les techniques utilisées pour permettre la détermination des traits du visage font appel à des marqueurs de type "Single Nucleotide Polymorphism" (SNP) situés dans la partie non codante de l'ADN mais liés génétiquement aux gènes de la partie codante.
De technieken voor het bepalen van de gelaatstrekken maken immers gebruik van de "Single Nucleotide Polymorphism"-merkers (SNP) die zich bevinden in het niet-coderende deel van het DNA, maar genetisch gelinkt zijn aan de genen van het coderende deel.

Outre les campagnes classiques de prévention qui encouragent les citoyens à prendre des mesures préventives afin de stimuler la traçabilité de biens, telles que la tenue d’un inventaire avec les numéros de série spécifiques et la prise de photos, mes services ont régulièrement des contacts avec différentes entreprises qui proposent des marqueurs de l'ADN.
Naast de klassieke preventiecampagnes die burgers aansporen preventieve maatregelen te nemen om de traceerbaarheid van goederen te stimuleren, zoals het bijhouden van een inventaris met unieke serienummers en het nemen van foto’s, hebben mijn diensten regelmatig contact met verschillende firma’s die DNA- markering aanbieden.

Outre les marqueurs ADN ou loci (7) précités, les marqueurs ADN ou loci suivants, déjà employés au niveau international par le FBI (13) et dans le logiciel CODIS, peuvent être utilisés pour, le cas échéant, augmenter encore la chance d'interprétation et la sécurité, comme c'est déjà le cas dans un laboratoire accrédité :
Naast de DNA-merkers of loci (7) kunnen ook nog volgende DNA-merkers of loci, als reeds internationaal gebruikt door het FBI (13) en de software CODIS, daarnaast extra worden gebruikt om de interpretatiekans en de zekerheid desgevallend nog te vergroten en zoals immers reeds het geval in een geaccrediteerd laboratorium:

TPOX, CSFIPO, D13S317, D7S820, D5S818, D16S539 et les marqueurs ADN ou loci CD4 et SE33.
TPOX, CSFIPO, D13S317, D7S820, D5S818, D16S539, en verder DNA- merkers of loci CD4 en SE33.

Il convient d'utiliser au strict minimum les marqueurs ADN ou loci (7 au total) suivants :
Volgende DNA-merkers of loci (7 in totaal) dienen als strikt minimum te worden gebruikt :

Ces 7 marqueurs ADN ou loci et l'amélogénine doivent être absolument utilisés et sont un strict minimum.
Deze 7 DNA-merkers of loci en amelogenine dienen onvoorwaardelijk als een strikt minimum te worden gebruikt.

À l'annexe II, les profils ADN sont définis au moyen d'une liste initiale commune de marqueurs d'ADN utilisés pour les analyses d'ADN effectuées dans les États membres à des fins de police scientifique.
In Bijlage II worden DNA-profielen gedefinieerd middels een eerste gemeenschappelijke lijst van DNA-merkers die in de lidstaten worden gebruikt bij forensische DNA-analyse.