Vertaling van "mars 1968 récemment " (Frans → Nederlands) :

Le projet d'arrêté royal que nous avons l'honneur de présenter à votre signature vise à modifier l'arrêté royal du 20 juillet 2001 en vue de permettre l'application de l'article 1, deuxième et troisième alinéa de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, récemment modifié par la loi-programme du 5 août 2003 et par la loi du 20 juillet 2005.
Het ontwerp van koninklijk besluit dat we U ter handtekening voorleggen, heeft als doel het koninklijk besluit van 20 juli 2001 te wijzigen om de toepassing mogelijk te maken van artikel 1, tweede en derde lid van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, onlangs gewijzigd bij de programmawet van 5 augustus 2003 en de wet van 20 juli 2005.

Un groupe de travail «Budget, Économie, Fonction publique, Intérieur, Justice, Télécommunications et Mobilité et Transports» a été créé récemment, avec pour mission de soumettre les initiatives suivantes au Conseil des ministres: A) un avant-projet d'adaptation de la loi du 18 juillet 1990 modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée par l'arrêté royal du 16 mars 1968, notamment en ce qui concerne le permis à points, ainsi que des projets d'arrêtés d'exécution de cette loi; B) des propositions réalistes et applicables en matière de politique de contrôle et de poursuites sur le plan de la sécurité routière; C) des propositions relatives à l'organisation des administrations concernées des ministères des Communications et de l'Infrastructure et de la Justice.
Onlangs werd er een werkgroep «Begroting, Economie, Ambtenarenzaken, Binnenlandse Zaken, Justitie, Telecommunicatie en Mobiliteit en Vervoer» opgericht. Deze werkgroep heeft als doel volgende initiatieven aan de Ministerraad voor te leggen: A) een voorontwerp van aanpassing van de wet van 18 juli 1990 tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968 aangaande onder andere, het rijbewijs met punten alsook ontwerpen van uitvoeringsbesluiten van deze wet; B) werkbare voorstellen rond het controlebeleid en de vervolgingen op het vlak van de verkeersveiligheid; C) voorstellen rond de organisatie van de betrokken administraties van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur en het ministerie van Justitie.