Une loi du 22 mars 1989 a remplacé, dans l'article 33, 1er, la référence à la date de publication par celle du 1er juillet 1986 (date d'entrée en activité de l'institut), accordant ainsi aux experts et vétérinaires de contrôle qui avaient obtenu cette qualité entre le 15 septembre 1981 et le 1er juillet 1986, le bénéfice du droit d'être nommés à un emploi vacant ou versés dans une réserve de recrutement.
Een wet van 22 maart 1989 heeft in artikel 33, 1, de verwijzing naar de datum van bekendmaking van de wet vervangen door die van 1 juli 1986 (de datum waarop het instituut operationeel werd). Aldus hebben de keurders en controledierenartsen, die die hoedanigheid verworven hadden tussen 15 september 1981 en 1 juli 1986, eveneens het recht verkregen te worden benoemd in een openstaande betrekking of in de wervingsreserve te worden opgenomen.