Traduction de «mars 2000 invitaient » (Français → Néerlandais) :

Les conclusions du Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 invitaient à faire le nécessaire pour créer, en Europe, un environnement plus propice à l'investissement privé dans la recherche.
In zijn conclusies riep de Europese Raad van Lissabon van maart 2000 ertoe op het nodige te doen om in Europa een voor het onderzoek gunstiger particulier investeringsklimaat te scheppen.

Cette décision du Conseil transpose sous forme d'un règlement les conclusions du sommet de Berlin des 24 et 25 mars 1999, qui invitaient la Commission à élaborer une nouvelle décision relative au système des ressources propres qui prenne en compte ses conclusions sur le financement de l'Union européenne pour la période 2000-2006.
Met dit Raadsbesluit worden de conclusies van de Europese Raad van Berlijn van 24/25 maart 1999 in wetgeving omgezet. Deze Europese Raad had de Commissie verzocht een nieuw eigenmiddelenbesluit op te stellen op grond van zijn conclusies betreffende de financiering van de Europese Unie voor de periode 2000-2006.

Il est rappelé que la décision du Conseil sur les ressources propres transpose les conclusions du sommet de Berlin des 24 et 25 mars 1999, qui invitaient la Commission à élaborer une nouvelle décision relative au système des ressources propres qui prenne en compte ses conclusions sur le financement de l'Union européenne pour la période 2000-2006.
Gememoreerd zij dat het eigenmiddelenbesluit van de Raad een omzetting is van de conclusies van de top van Berlijn van 24 en 25 maart 1999, waar de Commissie werd verzocht om een nieuw besluit inzake het stelsel van eigen middelen dat rekening houdt met de conclusies van de top inzake de financiering van de Europese Unie voor de periode 2000-2006.