Le sommet européen de Barcelone de mars 2002 demanda au Conseil d'achever ses travaux de manière telle que le règlement pût être adopté avant la fin de l'année 2003.
Tijdens de Europese Top van Barcelona (maart 2002) is de Raad verzocht zijn werkzaamheden af te ronden zodat de verordening vóór eind 2003 kan worden aangenomen.
