Traduction de «mars 2002 mme mireille alvarez-gonzalez » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du président du Comité de direction du 11 mars 2008, Mme Mireille Alvarez-Gonzalez, classe A1 avec le titre d'attaché, est désignée comme adjoint bilingue francophone auprès du directeur général néerlandophone de la Direction générale Transport aérien, à partir du 1 janvier 2008.
Bij besluit van de voorzitter van het Directiecomité van 11 maart 2008 wordt Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez, klasse A1 met de titel van attaché, aangesteld als Franstalig tweetalig adjunct van de Nederlandstalige directeur-generaal van het Directoraat-generaal Luchtvaart, met ingang van 1 januari 2008.

Mme Mireille Alvarez-Gonzalez (SPF Mobilité et Transport) et MM. Yves Michel (SPF Personnel et Organisation), Charles Godart (SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie) et Christian Lacroix (Défense).
Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez (FOD Mobiliteit en Vervoer) en de heren Yves Michel (FOD Personeel en Organisatie), Charles Godart (FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie) en Christian Lacroix (Defensie).

Par arrêté royal du 20 mars 2002, Mme Mireille Alvarez-Gonzalez, conseiller adjoint au Ministère de la Défense nationale, est transférée dans le même grade au Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 février 2002.
Bij koninklijk besluit van 20 maart 2002 wordt Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Landsverdediging, in dezelfde graad overgeplaatst naar het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, in het Frans taalkader, met ingang van 1 februari 2002.

Mme Mireille ALVAREZ-GONZALEZ du Service public fédéral Mobilité et Transports, qui est du rôle linguistique français.
Mevr. Mireille ALVAREZ-GONZALEZ van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, die tot de Franse taalrol behoort.

b) Mme Mireille ALVAREZ-GONZALEZ du Service public fédéral Mobilité et Transports;
b) Mevr. Mireille ALVAREZ-GONZALEZ van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer;