Traduction de «mars 2007 l'orateur » (Français → Néerlandais) :

— ‏le 1 mars 2007, l'orateur dépose une proposition de loi visant à modifier la loi sur les armes afin de prolonger de six mois, soit jusqu'au 31 décembre 2007, le délai de déclaration de détention d'armes.
— ‏op 1 maart 2007 dient spreker een wetsvoorstel in teneinde de termijn voor de aangifte van wapenbezit te verlengen met 6 maanden, namelijk tot 31 december 2007.

Rien qu'en mars 2007, il a été invité comme orateur à au moins quatre séminaires de ce type. Cette personne donne également des formations aux agents des Finances.
Alleen al in maart 2007 was hij minstens vier keer te gast als spreker op een gelijkaardig seminarie. de man in kwestie geeft ook les aan de ambtenaren van Financiën.