Traduction de «mars 2008 mme mireille alvarez-gonzalez » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du président du Comité de direction du 11 mars 2008, Mme Mireille Alvarez-Gonzalez, classe A1 avec le titre d'attaché, est désignée comme adjoint bilingue francophone auprès du directeur général néerlandophone de la Direction générale Transport aérien, à partir du 1 janvier 2008.
Bij besluit van de voorzitter van het Directiecomité van 11 maart 2008 wordt Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez, klasse A1 met de titel van attaché, aangesteld als Franstalig tweetalig adjunct van de Nederlandstalige directeur-generaal van het Directoraat-generaal Luchtvaart, met ingang van 1 januari 2008.

Mme Mireille Alvarez-Gonzalez (SPF Mobilité et Transport) et MM. Yves Michel (SPF Personnel et Organisation), Charles Godart (SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie) et Christian Lacroix (Défense).
Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez (FOD Mobiliteit en Vervoer) en de heren Yves Michel (FOD Personeel en Organisatie), Charles Godart (FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie) en Christian Lacroix (Defensie).

b) Mme Mireille ALVAREZ-GONZALEZ du Service public fédéral Mobilité et Transports;
b) Mevr. Mireille ALVAREZ-GONZALEZ van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer;

Mme Mireille ALVAREZ-GONZALEZ du Service public fédéral Mobilité et Transports, qui est du rôle linguistique français.
Mevr. Mireille ALVAREZ-GONZALEZ van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, die tot de Franse taalrol behoort.

Par arrêté royal du 20 mars 2002, Mme Mireille Alvarez-Gonzalez, conseiller adjoint au Ministère de la Défense nationale, est transférée dans le même grade au Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 février 2002.
Bij koninklijk besluit van 20 maart 2002 wordt Mevr. Mireille Alvarez-Gonzalez, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Landsverdediging, in dezelfde graad overgeplaatst naar het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, in het Frans taalkader, met ingang van 1 februari 2002.