Vertaling van "mars 2012 mme samantha straet est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 21 mars 2013 qui produit ses effets le 10 mars 2012, Mme Samantha Straet est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2013, dat uitwerking heeft op 10 april 2012, wordt Mevr. Samantha Straet in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2012, Mme MONNEAUX, Annabel, est nommée au grade d'ingénieur dans le cadre linguistique français au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 février 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2012 wordt Mevr. MONNEAUX, Annabel, benoemd tot Ingenieur op het Frans taalkader bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 februari 2012.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2012, Mme Nadine OTTEN, est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 avril 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2012 wordt Mevr. Nadine OTTEN, door verhoging in graad op 1 april 2012 benoemd tot directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2012, Mme Asma Mettioui est nommée chef de Cabinet du Vice-Président, Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, à la date du 14 mars 2012.
Bij besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2012 wordt Mevr. Asma Mettioui op 14 maart 2012 benoemd tot Kabinetschef van de Vice-President en Minister van de Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken.

Par arrêté royal du 28 mars 2012, Mme BAUWENS, Nathalie, est nommée en qualité d'attaché (médecin-inspecteur) dans la classe A2 (rôle linguistique français) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 janvier 2012 avec date de prise de rang le 1 janvier 2011.
Bij koninklijk besluit van 28 maart 2012 wordt Mevr. BAUWENS, Nathalie, met ingang van 1 januari 2012 met datum van ranginneming op 1 januari 2011, benoemd tot attaché (geneesheer-inspecteur) in de klasse A2 (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.

Art. 2. Mme Françoise Gustin, agent de la carrière extérieure du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est nommée Commissaire générale adjointe à la Commémoration de la Première Guerre Mondiale, en remplacement de M. Jean-Arthur Régibeau, dont elle achève la mission visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 23 mars 2012 portant nomination d'un Commissaire général et d'un Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre Mondiale.
Art. 2. Mevr. Françoise Gustin, ambtenaar van de buitenlandse carrière bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, wordt benoemd tot Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog, ter vervanging van de heer Jean-Arthur Régibeau, wiens opdracht, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 maart 2012 tot benoeming van een Commissaris-generaal en een Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog, zij vervolmaakt.