Traduction de «mars 2012 mme stevens sophie » (Français → Néerlandais) :

- Transfert Par arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 8 octobre 2015, Mme STEVENS Sophie est engagée par voie de mobilité intra régionale, au 1 octobre 2015, en qualité de Conseillère adjointe (rang 11) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
- Overplaatsing Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 8 oktober 2015, wordt Mevr. STEVENS Sophie aangeworven via intraregionale mobiliteit op 1 oktober 2015 in de hoedanigheid van Adjunct-adviseur (rang 11) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking binnen het Franstalige taalkader.

Par décision du Conseil de Direction du 27 avril 2015 l'exercice de la fonction supérieure de directrice de Mme STEVENS, Sophie, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 27 april 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van directrice van Mevr. STEVENS, Sophie, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2012, Mme STEVENS Sophie, Premier attaché, est transférée définitivement par voie de mobilité intra-régionale volontaire de Bruxelles-Propreté (institution d'origine) à la Direction de la Fonction publique du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale avec effet au 1 mars 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2012 wordt Mevr. STEVENS Sophie, eerste attaché, definitief overgeplaatst van het Net Brussel (instelling van herkomst) naar de Directie Gewestelijke Ambtenarenzaken van het Ministerie Brussels Hoofdstedelijk Gewest door middel van vrijwillige intraregionale mobiliteit vanaf 1 maart 2012.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 1 mars 2017, Mme Sophie PARAMELLE est admise au stage à partir du 1 mars 2017 pour une durée d'un an en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel van 1 maart 2017 wordt Mevr. Sophie PARAMELLE toegelaten tot de stage vanaf 1 maart 2017 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van Assistent in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.

Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, Mme Birgit STEVENS est déchargée de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique au Caire.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt Mevr. Birgit STEVENS ontheven uit haar functie van Ambassaderaad bij de Ambassade van België te Caïro.

Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.

- M. BRABANT Steven, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme CARLIER Sophie, dont il achèvera le mandat.
- de heer BRABANT Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. CARLIER Sophie, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Verheyden, Sophie (N), née le 14 septembre 1971, stagiaire de niveau A, est nommée au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Verheyden, Sophie (N), geboren op 14 september 1971, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.

Par arrêté royal du 19 avril 2014 qui produit ses effets le 1 mars 2014, Mme Vandepontseele, Sophie, née le 14 janvier 1973, est désignée pour un mandat de six ans comme titulaire de la fonction de Directeur opérationnel " Développement et gestion des collections contemporaines" à la Bibliothèque royale de Belgique.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 dat uitwerking heeft op 1 maart 2014 wordt Mevr. Vandepontseele, Sophie, geboren op 14 januari 1973, voor een mandaat van zes jaar aangeduid als houder van een functie van Operationeel Directeur " Ontwikkeling en beheer van de hedendaagse verzamelingen" bij de Koninklijke Bibliotheek van België.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 octobre 2011, Mme STEVENS, Sophie, est soumise à une période d'essai de six mois préalable à son transfert en qualité de Premier attaché par mobilité intrarégionale volontaire à la date du 1 septembre 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober 2011 wordt Mevr. STEVENS, Sophie, onderworpen aan een proefperiode van zes maanden in hoedanigheid van eerste attaché voorafgaand aan haar overplaatsing door middel van de vrijwillige intraregionale mobiliteit, vanaf 1 september 2011.