Traduction de «mars 2013 mme véronique dechamps » (Français → Néerlandais) :

Par décision du conseil d'administration du 29 mars 2013, Mme Véronique Dechamps est promue au grade de premier attaché (rang A2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 avril 2013.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 maart 2013 wordt Mevr. Véronique Dechamps met ingang van 1 april 2013 via bevordering door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste attaché (rang A2) in het Franse taalkader.

En mars 2013, Mme Turtelboom avait annoncé que toutes les peines supérieures à 6 mois seraient effectuées.
In maart 2013 kon de minister aankondigen dat alle straffen boven de zes maanden effectief zouden worden uitgevoerd.

Nomination Par arrêté royal du 16 mars 2015 Mme Veronique DESMET, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 novembre 2014.
Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015 wordt Mevr. Veronique DESMET tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 november 2014.

Considérant la démission de Mme Véronique Gudelj, commissaire, en date du 31 mars 2017;
Gelet op het ontslag van mevr. Véronique Gudelj, commissaris, op 31 maart 2017;

Par arrêté royal du 31 mars 2014, Mme Veronique JOOSTEN, attaché, est nommée au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Veronique JOOSTEN, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Nederlandse taalkader.

Article 1 - Dans l'article 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des membres de la commission chargée de mener la procédure en vue de la désignation à la fonction de chef de l'inspection scolaire et de la guidance en développement scolaire, à la fonction d'inspecteur scolaire et à la fonction de conseiller en développement scolaire, les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz ».
Artikel 1 - In artikel 2, 6°, van het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz".

Article 1er. Dans l'article 1er, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours des Centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 9 mars 2015, 25 septembre 2015 et 16 juin 2017, les mots « M. Bernard DETIMMERMAN », « Mme Anne-Françoise SCHOEFS », « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT », « M. Jean SONCK » et « Mme Laurence MAHIEUX » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Marie-Thérèse ANDRE », « Mme Laurence MAHIEUX », « Mme Arlette HENNICO », « M. Bernard DETIMMERMAN » et « M. Jean SONCK ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 tot aanstelling van de leden van de Raad van beroep voor de gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 maart 2015, 25 september 2015 en 16 juni 2017, worden de woorden "de heer Bernard DETIMMERMAN", "Mevr. Anne-Françoise SCHOEFS", "Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT", "de heer Jean SONCK" en "Mevr. Laurence MAHIEUX" respectief vervangen door de volgende woorden "Mevr. Marie-Thérèse ANDRE", "Mevr. Laurence MAHIEUX", "Mevr. Arlette HENNICO", "de heer Bernard DETIMMERMAN" en "de heer Jean SONCK".

Par décision du directeur général du 27 février 2017 Mme BONDROIT Véronique est promue par avancement de grade au 1 mars 2017, en qualité de Première assistante principale (rang 24) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique français.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 27 februari 2017, wordt Mevr. BONDROIT Véronique bevorderd door verhoging in graad op 1 maart 2017 in de hoedanigheid van Eerste Assistent (rang 24) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Un arrêté ministériel du 1 mars 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 1 mars 2010, Mme Véronique Rouxhet en qualité de personne responsable des opérations de prétraitement de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Recyfuel.
Bij ministerieel besluit van 1 maart 2010 wordt Mevr. Véronique Rouxhet vanaf 1 maart 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de « SA Recyfuel ».

Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, Mme Véronique Dechamps est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt Mevr. Véronique Dechamps vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.