Traduction de «mars 2015 mme joanne lecoq » (Français → Néerlandais) :

- Nomination Par arrêté royal du 18 mars 2015, Mme Joanne Lecoq, est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 janvier 2014, avec prise de rang au 1 janvier 2013.
- Benoeming Bij koninklijk van 18 maart 2015 wordt Mevr. Joanne Lecoq met ingang van 1 januari 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2013.

Par arrêté royal du 15 février 2016 qui produit ses effets le 1 mars 2015, Mme Bex, Marie-Carmen (F), née le 7 février 1972, attaché dans la classe A1 au SPP Politique scientifique, est promue par avancement à la classe A2 dans un emploi d'attaché au sein du même SPP.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 dat uitwerking heeft op 1 maart 2015 wordt Mevr. Bex, Marie-Carmen (F), geboren op 7 februari 1972, attaché in de klasse A1 bij de POD Wetenschapsbeleid, door verhoging bevorderd naar de klasse A2 in een betrekking van attaché bij dezelfde POD.

Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, Mme Annabelle HAGEMAN, attaché, est désignée dans un emploi auprès du Service Coordination Stratégique et Communication.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt Mevr. Annabelle HAGEMAN, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Strategische Coördinatie en Communicatie.

Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, Mme Florence M.J.M. ANGELICI, attaché, est désignée dans un emploi auprès du Service Coordination Stratégique et Communication.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt Mevr. Florence M.J.M. ANGELICI, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Strategische Coördinatie en Communicatie.

Par arrêté ministériel du 4 mars 2015, Mme Denolf C., greffier à la justice de paix d'Ostende II, est temporairement et partiellement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix d'Ostende I, à partir du 6 mars 2015.
Bij ministerieel besluit van 4 maart 2015, is aan mevr. Denolf C., griffier bij het vredegerecht Oostende II, opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Oostende I, vanaf 6 maart 2015.

Par arrêté ministériel du 7 mars 2015, Mme De Bruyn F., greffier à la justice de paix du Furnes - Nieuport, est temporairement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix d'Ostende I, à partir du 6 mars 2015.
Bij ministerieel besluit van 7 maart 2015, is aan mevr. De Bruyn F., griffier bij het vredegerecht Veurne - Nieuwpoort, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Oostende I, vanaf 6 maart 2015.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire officiel subventionné, ordinaire et spécialisé, tel que modifié par les arrêtés du 30 mars 2009, 16 mars 2011, 26 juin 2012, 28 octobre 2014et 26 mars 2015, les mots « Mme Joëlle GIJSEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Luc TOUSSAINT ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 maart 2009, 16 maart 2011, 26 juni 2012, 28 oktober 2014 en 26 maart 2015, worden de woorden « Mevr. Joëlle GIJSEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Luc TOUSSAINT ».

Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 7 mars 2016 qui produit ses effets le 10 juin 2015, Mme Lefever, Karolien (N), née le 22 mars 1981, premier assistant en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmée et nommée au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique dans la classe SW2 portant le titre de chef de travaux dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 dat uitwerking heeft op 10 juni 2015 wordt Mevr. Lefever, Karolien (N), geboren op 22 maart 1981, eerstaanwezend assistent in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider in het betrekking van het Nederlandse taalkader.

- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1150 du 1 mars 2016 : Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. De Roo Carl, expert administratif (8 avril 2012); Mme Wille Lorette, assistant administratif (8 avril 2014); Mme Bocque Marie-Anne, assistant administratif (8 avril 2015); Mme De Pessemier Nicole, assistant administratif (8 avril 2015).
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1150 van 1 maart 2016 : Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd : Mijnheer Carl De Roo, administratief deskundige (8 april 2012); Mevr. Lorette Wille, administratief assistent (8 april 2014); Mevr. Marie-Anne Bocque, administratief assistent (8 april 2015); Mevr. Nicole De Pessemier, administratief assistent (8 april 2015).

Je renvoie du reste à une question écrite sur le même sujet de M. Peter Logghe (Question n° 239 du 19 janvier 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 94, p. 145) et à une question écrite de Mme Inez De Coninck (question n° 263 du 3 mars 2015 publiée sans réponse au Bulletin des Questions et Réponses n° 19 du 7 avril 2015, p. 69).
Tevens verwijs ik naar een schriftelijke vraag over hetzelfde onderwerp van de heer Peter Logghe (Vraag nr. 239 van 19 januari 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 94, blz. 145) naar een andere schriftelijke vraag van mevrouw Inez De Coninck (vraag nr. 263 van 3 maart 2015 onbeantwoord gepubliceerd in het Bulletin van Vragen en Antwoorden nr. 19 van 7 april 2015, blz. 69).