Traduction de «mars 2017 au soir à mme renata vandeputte » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 14 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 mars 2017 au soir à Mme Renata VANDEPUTTE (rôle linguistique néerlandais) conseiller - classe A3 au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2016 wordt aan Mevr. Renata VANDEPUTTE (Nederlandse taalrol) op 31 maart 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit haar functie van adviseur - klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté royal du 10 juillet 2017, produisant ses effets le 31 mars 2017 au soir, il est mis fin aux fonctions de Mme Verstraeten A., secrétaire au parquet de la cour du travail de Gand;
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 maart 2017 's avonds, is een einde gesteld aan de functies van Mevr. Verstraeten A., secretaris bij het parket van het arbeidshof Gent;

Par arrêté royal du 30 mars 2017, entrant en vigueur le 31 mars 2017 au soir, Mme Haan, J., greffier au tribunal de première instance de Liège, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, in werking tredend op 31 maart 2017 `s avonds, is Mevr. Haan, J., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Luik, op haar verzoek in ruste gesteld.

Par arrêté ministériel du 10 mars 2017, l'arrêté ministériel du 28 novembre 2002 par lequel Mme Wachtelaer A., collaborateur au greffe de la cour d'appel de Bruxelles, est déléguée aux fonctions de greffier à cette cour à partir du 1 janvier 2003, est abrogé le 31 mars 2017 au soir.
Bij ministerieel besluit van 10 maart 2017 wordt het ministerieel besluit van 28 november 2002 waarbij Mevr. Wachtelaer A., medewerker bij de griffie van het hof van beroep Brussel, opdracht is gegeven om het ambt van griffier bij dit hof te vervullen vanaf 1 januari 2003, opgeheven op 31 maart 2017 's avonds.

Par arrêté royal du 23 mars 2017, entrant en vigueur le 31 mars 2017 au soir, Mme Jaspart, C., vice-président au tribunal du travail de Liège, est admise à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, dat in werking treedt op 31 maart 2017 's avonds is Mevr. Jaspart, C., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 31 mars 2014 Mme Renata VANDEPUTTE, attaché, est nommée au grade de conseiller (A3) dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 octobre 2004.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Renata VANDEPUTTE, attaché, met ingang van 1 oktober 2004, benoemd tot de graad van adviseur (A3) op het Nederlandse taalkader.