Vertaling van "martens est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essai Martens
Martensproef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les personnes suivantes sont nommées membres du Groupe de travail flamand : 1° M. Arbyn Marc, au nom du Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ; 2° Mme Claes An, au nom de Kom op tegen Kanker ; 3° M. Cuvelier Claude, au nom de la Société Belge de Cytologie Clinique ; 4° M. Goddeeris Paul, au nom de Consilium Pathologicum Belgicum ; 5° Mme Kellen Eliane, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 6° Mme Haelens Annemie, au nom de la Fondation Registre du Cancer ; 7° M. Martens Patrick, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 8° Mme Merckx Mireille, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 9° Mme Herlindis Moestermans, au nom du Nederlandstalige Vrouwenraad ; 10° Mme Rummens Elise, au nom du Collège Intermutualiste National ; 11° M. Smeets Frank, au nom de Domus Medica ; 12° M. Vandenbulcke Pieter, au nom de l'agence ; 13° de Weyers Steven, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 14° Mme Willems Sara, au nom de Domus Medica et de UGent.
De volgende personen worden benoemd tot lid van de Vlaamse werkgroep : 1° de heer Arbyn Marc, namens het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; 2° Mevr. Claes An, namens Kom op tegen Kanker; 3° de heer Cuvelier Claude, namens de Belgische Vereniging voor Klinische Cytologie; 4° de heer Goddeeris Paul, namens Consilium Pathologicum Belgicum; 5° Mevr. Kellen Eliane, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 6° Mevr. Haelens Annemie, namens Stichting Kankerregister; 7° de heer Martens Patrick, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 8° Mevr. Merckx Mireille, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 9° Mevr. Herlindis Moestermans, namens de Nederlandstalige Vrouwenraad; 10° Mevr. Rummens Elise, namens het Intermutualistisch College; 11° de heer Smeets Frank, namens Domus Medica; 12° de heer Vandenbulcke Pieter, namens het agentschap; 13° de Weyers Steven, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 14° Mevr. Willems Sara, namens Domus Medica en UGent.

- Mme Martens H., vice-président et juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 30 juillet 1996.
- is mevr. Martens H., ondervoorzitter en jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 juli 1996.

Par arrêté royal du 26 septembre 2011, Mme De Greef, Christine, née à Sint-Martens-Bodegem le 28 août 1962, est confirmée et nommée en qualité d'agent scientifique au titre d'assistant (classe SW1) dans le cadre linguistique néerlandais de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 juin 2011.
Bij koninklijk besluit van 26 september 2011, wordt Mevr. De Greef, Christine, geboren te Sint-Martens-Bodegem op 28 augustus 1962, met ingang van 1 juni 2011, bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent (klasse SW1) in het Nederlandse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.

Par arrêté royal du 27 mars 2001, Mme Sofie Martens est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique néerlandais - à partir du 1 janvier 2001.
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2001 wordt Mevr. Sofie Martens met ingang van 1 januari 2001 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Nederlands taalkader.

Par arrêté royal du 15 janvier 2002, qui entre en vigueur le 31 janvier 2002, Mme Brigitte MORNIE, à Sint-Martens-Latem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le commerce de combustibles, en remplacement de M. Josue BEKAERT, à Sint-Martens-Latem, qui a atteint la limite d'âge; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2002, dat in werking treedt op 31 januari 2002, wordt Mevr. Brigitte MORNIE, te Sint-Martens-Latem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, ter vervanging van de heer Josue BEKAERT, te Sint-Martens-Latem, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.