Traduction de «martin d’adresser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déclaration d'adresse à l'étranger
verklaring adres buitenland

épreuve d'adresse
behendigheidswedstrijd

changement d'adresse
adreswijziging

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-adres | (N)-service-access-point-adres | adres van een laag | diensttoegangspunt van een laag

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
witkeelijsvogel

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]

martin pêcheur à gorge blanche | martin pêcheur de Smyrne
witborstijsvogel | witkeelijsvogel

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute personne peut communiquer ses observations dans les trente jours à dater de la présente publication soit par écrit à l'Office wallon des déchets, avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes soit à l'adresse électronique suivante : martine.gillet@spw.wallonie.be.
Opmerkingen kunnen binnen dertig dagen na deze bekendmaking meegedeeld worden, hetzij schriftelijk aan de " Office wallon des déchets" , avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes, hetzij op volgend elektronisch adres : martine.gillet@spw.wallonie.be.

C’est d’ailleurs cette réponse du Conseil qui a permis à M. Martin d’adresser sept questions supplémentaires auxquelles je répondrai aujourd’hui et qui concernent:
Overigens was dit antwoord van de Raad voor de heer Martin aanleiding om zeven aanvullende vragen te stellen, waarop ik vandaag zal antwoorden en die betrekking hebben op:

Toute personne peut communiquer ses observations dans les trente jours à dater de la présente publication soit par écrit à l'Office wallon des déchets, avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes, soit à l'adresse électronique suivante : martine.gillet@spw.wallonie.be
Ieder kan zijn opmerkingen binnen een maand na deze bekendmaking schriftelijk richten ofwel aan de " Office wallon des déchets" , avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes, ofwel op het volgende webadres : martine.gillet@spw.wallonie.be

Toute personne peut communiquer ses observations dans les trente jours à dater de la présente publication soit par écrit à l'Office wallon des déchets, avenue Prince de Liège, 15, à 5100 Jambes, soit à l'adresse électronique suivante : martine.gillet@spw.wallonie.be
Ieder kan zijn opmerkingen binnen een maand na deze bekendmaking schriftelijk richten ofwel aan de " Office wallon des déchets" , avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes, ofwel op het volgende webadres : martine.gillet@spw.wallonie.be

- Unicef-Ostbelgien, Mme Blyth-Passagez, Martine; adresse : Schilsweg 83, 4700 Eupen;
- Unicef-Ostbelgien, Mevr. Blyth-Passagez, Martine; adres : Schilsweg 83, 4700 Eupen;

Enfin, puisque nous sommes si avancés en matière de transparence, ne serait-ce pas aussi une bonne idée d’adresser des excuses aux héros Dorte Schmidt-Brown, Hans-Martin Tillack, Marta Andreasen et tous ceux qui ont été vilipendés au fil des ans et expliquent pourtant que vous, M. Kallas, avez pu engranger un tel succès avec vos réformes?
Zou het ten slotte geen goed idee zijn, nu wij het op het gebied van transparantie zo ver hebben gebracht, onze excuses aan te bieden aan de helden Dorte Schmidt-Brown, Hans-Martin Tillack, Marta Andreasen en al diegenen die in de loop van de jaren werden bekritiseerd, maar dankzij wie de heer Kallas met zijn hervormingen zulke successen heeft kunnen bereiken?

Pour tout renseignement complémentaire sur les aspects administratifs de la fonction, les candidats peuvent s'adresser à Martine Hollay, Attachée Fonction publique au cabinet de M. Benoît Cerexhe 02 508 79 95 - mhollay@cerexhe.irisnet.be .
Voor bijkomende inlichtingen over de administratieve aspecten van de functie kunnen de kandidaten zich richten tot Martine Hollay, attachee Openbaar Ambt op het kabinet van de heer Benoit Cerexhe 02 508 79 95 - mhollay@cerexhe.irisnet.be.

- (EN) Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais adresser mes compliments à Martine Roure, qui a une fois de plus fait de l’excellent travail.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik Martine Roure complimenteren, die wederom uitstekend werk heeft geleverd.

J’adresse mes compliments au rapporteur, M. Martin, pour son rapport et le remercie pour sa bonne coopération. Non seulement le rapport que nous examinons est solide en termes de contenu, mais il bénéficiera également d’un large soutien.
Mijn complimenten aan rapporteur David Martin voor de inhoud en ook voor de plezierige samenwerking, waardoor er een inhoudelijk sterk en breed gedragen verslag voorligt.

M. Martin trouvera de plus amples informations sur le site internet de la DG Communication à l’adresse [http ...]
Nadere bijzonderheden kan de geachte afgevaardigde nalezen op de website van DG Communicatie [http ...]