Vertaling van "martin kastler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
witkeelijsvogel

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]

four Martin acide | four Siemens-Martin acide
zuure martinoven

martin pêcheur à gorge blanche | martin pêcheur de Smyrne
witborstijsvogel | witkeelijsvogel

Saint-Martin
St. Martin

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Michèle Striffler, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Lena Kolarska-Bobińska, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Martin Kastler, Jarosław Leszek Wałęsa, Agnès Le Brun, Zuzana Roithová et Bogusław Sonik, au nom du groupe PPE, sur la République du Congo et les viols massifs dans la province du Sud Kivu (B7-0458/2011);
- Michèle Striffler, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Lena Kolarska-Bobińska, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Martin Kastler, Jarosław Leszek Wałęsa, Agnès Le Brun, Zuzana Roithová en Bogusław Sonik, namens de PPE-Fractie, over de Democratische Republiek Congo en de massaverkrachtingen in de provincie Zuid-Kivu (B7-0458/2011);

- Elmar Brok , José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Agnès Le Brun , Martin Kastler , Zuzana Roithová et Bogusław Sonik , au nom du groupe PPE , sur l'Inde, en particulier la condamnation à mort de Davinder Pal Singh (B7-0468/2011 );
- Elmar Brok , José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Agnès Le Brun , Martin Kastler , Zuzana Roithová en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over India, met name de terdoodveroordeling van Davinder Pal Singh (B7-0468/2011 );

- Mario Mauro , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Elena Băsescu , Zuzana Roithová , Agnès Le Brun , Martin Kastler et Bogusław Sonik , au nom du groupe PPE , sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités (B7-0463/2011 );
- Mario Mauro , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Elena Băsescu , Zuzana Roithová , Agnès Le Brun , Martin Kastler en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over Indonesië, met name de aanvallen op de minderheden (B7-0463/2011 );

- Michèle Striffler , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Martin Kastler , Jarosław Leszek Wałęsa , Agnès Le Brun , Zuzana Roithová et Bogusław Sonik , au nom du groupe PPE , sur la République du Congo et les viols massifs dans la province du Sud Kivu (B7-0458/2011 );
- Michèle Striffler , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Martin Kastler , Jarosław Leszek Wałęsa , Agnès Le Brun , Zuzana Roithová en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over de Democratische Republiek Congo en de massaverkrachtingen in de provincie Zuid-Kivu (B7-0458/2011 );

Étaient présents au moment du vote Mauro Nobilia (président), Alexander de Roo (vice‑président), Guido Sacconi (vice‑président), Astrid Thors (rapporteur), Hans Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Raquel Cardoso, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Karl‑Heinz Florenz, Cristina García‑Orcoyen Tormo, Martin Kastler, Hedwig Keppelhoff‑Wiechert, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Mauro Nobilia (voorzitter), Alexander de Roo, Guido Sacconi (ondervoorzitters), Astrid Thors (rapporteur), Hans Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Raquel Cardoso, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Martin Kastler, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.