Traduction de «martin-pêcheur pie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcyon pie | martin-pêcheur pie
grijze visser

martin pêcheur à gorge blanche | martin pêcheur de Smyrne
witborstijsvogel | witkeelijsvogel

martin-pêcheur d'Europe
ijsvogel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'articulant autour de la Holzwarche et de ses affluents, habitat du chabot et du martin-pêcheur d'Europe, ce remarquable ensemble de milieux ouverts présente un grand intérêt biologique, autant botanique, entomologique (cuivré de la bistorte,...) qu'ornithologique (tarier des prés, pie-grièche écorcheur, pie-grièche grise,...).
Dit opmerkelijk geheel van open milieus, gelegen rond de Holzwarche en de zijrivieren ervan, habitat van donderpadden en ijsvogels, heeft een hoge biologische, botanische, entomologische (blauwe vuurvlinders,...) en ornithologische waarde (paapjes, grauwe klauwieren, klapeksters,...).

Le site héberge d'autres espèces d'intérêt communautaire tels la pie-grièche écorcheur, le pic mar et le martin-pêcheur.
De locatie herbergt andere soorten met een gemeenschappelijk belang als grauwe klauwieren, middelste bonte spechten en ijsvogels.

Le site héberge d'autres espèces d'intérêt communautaire tels la pie-grièche écorcheur, le pic mar et le martin-pêcheur».
De locatie herbergt andere soorten met een gemeenschappelijk belang als grauwe klauwieren, middelste bonte spechten en ijsvogels».

Tous ces habitats, Natura 2000 ou non, fournissent des lieux de reproduction, de nourrissage et/ou d'hivernage pour une série d'espèces, comme le chabot, la cigogne noire, le cuivré de la bistorte, le martin-pêcheur d'Europe, le pic noir, la pie-grièche écorcheur,..».
Al deze habitats, al dan niet vallend onder Natura 2000, zijn voortplantings-, voeder- en/of overwinteringsplaatsen voor een reeks soorten zoals de donderpad, de zwarte ooievaar, de blauwe vuurvlinder, de ijsvogel, de zwarte specht, de grauwe klauwier,..».

La présence de milieux ouverts alluviaux intéressants est propice à la pie-grièche écorcheur et au martin-pêcheur.
De aanwezigheid van interessante alluviale open milieu is geschikt voor de grauwe klauwier en de ijsvogel.

Du point de vue des espèces, le site accueille une petite population de pie-grièche écorcheur, un ou deux couples de martins-pêcheurs et de pics noirs.
Wat de soorten betreft, de locatie herbergt een kleine populatie van grauwe klauwier, één of twee paren van ijsvogels en zwarte spechten.

des habitats de reproduction ou de nourrissage pour une population régulière de loutre d'Europe (1355), de cuivré de la bistorte (4038), de cigogne noire (A030), de bondrée apivore (A072), du milan noir (A073), du milan royal (A074), du busard saint-martin (A082), du martin-pêcheur d'Europe (A229) et de la pie-grièche grise (A340).
habitats voor de voortplanting of het voeden van een regelmatige bevolking van visotters (1355), blauwe vuurvlinders (4038), zwarte ooievaars( A030), wespendieven (A072), zwarte wouwen (A073), rode wouwen (A074), blauwe kiekendieven (A082), ijsvogels (A229) en klapeksters (A340).