Vertaling van "martine taelman première " (Frans → Nederlands) :

Question orale de Mme Martine Taelman à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la sécurisation des prisons» (nº 4-13)
Mondelinge vraag van mevrouw Martine Taelman aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «de beveiliging van gevangenissen» (nr. 4-13)

Le Bureau a constaté que Mme Martine Taelman première suppléante de cette liste, a prêté serment comme sénatrice le 6 juillet 2010.
Het Bureau heeft vastgesteld dat mevrouw Martine Taelman, eerste opvolgster van deze lijst, op 6 juli 2010 de eed als senator heeft afgelegd.

Mme Martine Taelman, première suppléante de la liste 4 (Open Vld) à laquelle appartient M. Sterckx ;
mevrouw Martine Taelman, eerste opvolgster van lijst 4 (Open Vld), waartoe de heer Sterckx behoort;

de Mme Martine Taelman au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes, à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances et à la ministre de la Justice sur « les capacités d'interception des ambassades étrangères » (n 5-4296)
van mevrouw Martine Taelman aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken, aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen en aan de minister van Justitie over " de afluistercapaciteiten vanuit ambassades van andere landen" (nr. 5-4296)

Question orale de Mme Martine Taelman au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes et au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur «le protectionnisme croissant au détriment de notre emploi» (n 5-891)
Mondelinge vraag van mevrouw Martine Taelman aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken en aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over «het toenemende protectionisme ten nadele van onze werkgelegenheid» (nr. 5-891)

Question de Mme Martine Taelman au secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre sur " la formation obligatoire dans le domaine de la gestion d'entreprises"
Vraag van Martine Taelman aan de staatssecretaris voor Administratieve Vereenvouding, toegevoegd aan de eerste minister over " de verplichte scholing in bedrijfsbeheer"