Vertaling van "martínez suppléant maría " (Frans → Nederlands) :

Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli président, Astrid Thors, rapporteur, Felipe Camisón Asensio, Carlos Costa Neves, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Miguel Angel Martínez Martínez (suppléant María Sornosa Martínez), Jens Dyhr Okking (suppléant Véronique Mathieu), Christian Ulrik von Boetticher.
Bij de stemming waren aanwezig:Vitaliano Gemelli voorzitter, Astrid Thors, rapporteur, Felipe Camisón Asensio, Carlos Costa Neves, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Miguel Angel Martínez Martínez (verving María Sornosa Martínez), Jens Dyhr Okking (verving Véronique Mathieu), Christian Ulrik von Boetticher.

Étaient présents au moment du vote Margrietus J. van den Berg (président f.f), Marieke Sanders-ten Holte (vice-présidente), Karin Junker (rapporteur), Yasmine Boudjenah, Giovanni Claudio Fava (suppléant Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (suppléant Karsten Knolle), Karin Jöns (suppléant Miguel Angel Martínez Martínez), Constanze Angela Krehl (suppléant Wolfgang Kreissl-Dörfler), Giorgio Lisi (suppléant Jürgen Zimmerling), Mario Mantovani (suppléant Luigi Cesaro), Maria Martens (suppléant Vitaliano Gemelli), Philippe Morillon (suppléant Jean-Pierre Bebear), Sergio Ribeiro (suppléant Luisa Morgantini), Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (suppléant Hans Modrow), Elena Valenciano Martínez-Orozco (suppléant Marie-Arlette Carlotti) et Anne E.M. Van Lancker (suppléant Glenys Kinnock).
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Karin Junker (rapporteur), Yasmine Boudjenah, Giovanni Claudio Fava (verving Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (verving Karsten Knolle), Karin Jöns (verving Miguel Angel Martínez Martínez), Constanze Angela Krehl (verving Wolfgang Kreissl-Dörfler), Giorgio Lisi (verving Jürgen Zimmerling), Mario Mantovani (verving Luigi Cesaro), Maria Martens (verving Vitaliano Gemelli), Philippe Morillon (verving Jean-Pierre Bébéar), Sergio Ribeiro (verving Luisa Morgantini), Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (verving Hans Modrow), Elena Valenciano Martínez-Orozco (verving Marie-Arlette Carlotti) en Anne E.M. Van Lancker (verving Glenys Kinnock).

Étaient présents au moment du vote Margrietus J. van den Berg (présidente f.f), Marieke Sanders-ten Holte (vice-présidente), Ulla Margrethe Sandbæk (rapporteur), Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (suppléant Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Bashir Khanbhai (suppléant Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Maria Martens (suppléant Anders Wijkman), Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (suppléant Yasmine Boudjenah) et Maj Britt Theorin.
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte (ondervoorzitter), Ulla Margrethe Sandbæk (rapporteur), Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (verving Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Bashir Khanbhai (verving Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Maria Martens (verving Anders Wijkman), Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (verving Yasmine Boudjenah), Maj Britt Theorin.

Étaient présents au moment du vote .Helena Torres Marques (présidente f.f.), Lone Dybkjær (rapporteur pour avis), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Karin Jöns (suppléant Joke Swiebel), Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Miet Smet), Christa Prets, Olle Schmidt (suppléant Marieke Sanders-ten Holte), María Sornosa Martínez (suppléant Elena Valenciano Martínez-Orozco) .
Bij de stemming waren aanwezig: Helena Torres Marques (waarnemend voorzitter), Lone Dybkjær (rapporteur voor advies), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Karin Jöns (verving Joke Swiebel), Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Miet Smet), Christa Prets, Olle Schmidt (verving Marieke Sanders-ten Holte) en María Sornosa Martínez (verving Elena Valenciano Martínez-Orozco) .

Étaient présents au moment du vote: Helena Torres Marques, présidente f.f., Karin Jöns, rapporteur, Ullah Maija Aaltonen, Maria Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Maria Izquierdo Rojo (suppléant Maria Rodriguez Ramos), Hans Karlsson, Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen‑Ruijten (suppléant Miet Smet), Christa Prets, Olle Schmidt (suppléant Marieke Sanders‑ten Holte), Maria Sornosa Martinez (suppléant Elena Valenciano Martínez‑Orozco).
Bij de stemming waren aanwezig: Helena Torres Marques (waarnemend voorzitter), Karin Jöns (rapporteur), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Miet Smet), Olle Schmidt (verving Marieke Sanders-ten Holte),Christa Prets en María Sornosa Martínez (verving Elena Valenciano Martínez-Orozco).

M. José María BARREDA FONTES, en tant que membre du Comité des régions en remplacement de M. José BONO MARTINEZ pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 11088/04), M. Pedro MOYA MILANES, en tant que membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Joaquin RIVAS RUBIALES pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 11087/04).
de heer José María BARREDA FONTES tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer voor de resterende duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (11088/04); de heer Pedro MOYA MILANES tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer voor de resterende duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (11087/04).