Traduction de «mary axe london » (Français → Néerlandais) :

Les risques souscrits par voie de libre prestation de services et par voie de la succursale belge de l'entreprise de droit britannique " GE Frankona Reinsurance Limited" , dont le siège en Grande Bretagne est situé Philipot Lane, 7-8, London, EC3M 8AA - UK et la succursale belge avenue de la Woluwe 64, à 1200 Bruxelles, ont été transférés vers l'entreprise de droit britannique " Swiss Reinsu-rance Company UK Limited)" , dont le siège social est situé St Mary Axe, London, EC3A 8EP - UK.
De risico's onderschreven via vrije dienstverrichting en via het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Brits recht " GE Frabkona Reinsurance Limited" , waarvan de zetel in Groot-Brittannië is gevestigd Philipot Lane, 7-8, London, EC3M 8AA - UK en het Belgisch bijkantoor Woluwelaan, 64 te 1200 Brussel, werden overgedragen naar de onderneming naar Brits recht " Swiss Reinsu-rance Company UK Limited" , waarvan de zetel is gevestigd St Mary Axe, London, EC3A 8EP - UK.

- « Virgin Money Life Limited », dont le siège est également situé 30 St Mary Axe, London EC3A 8EP - UK,
- « Virgin Money Life Limited », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd 30 St Mary Axe, London EC3A 8EP - UK,

- « Reassure UK Life Assurance Company Limited », dont le siège est situé 30 St Mary Axe, London EC3A 8EP - UK;
- « Reassure UK Life Assurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 30 St Mary Axe, London EC3A 8EP - UK;

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit britannique « Eagle Star Reinsurance Company Limited » dont le siège social est situé 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ a été transféré à la société de droit britannique « Eagle Star Insurance Company Limited » dont le siège social est situé 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « Eagle Star Reinsurance Company Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Eagle Star Insurance Company Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 60 - St. Mary Axe - London - EC 3A 8JQ.