Traduction de «marécageuses de ganshoren » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pelouse marécageuse | prairie marécageuse
moeras | moerassig gras

mise en valeur des terres marécageuses et incultes
gronden droogleggen en ontginnen en woeste gronden ontginnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 28. Dans le même arrêté, il est inséré un article 2/3 rédigé comme suit : « Le périmètre couvert par les prairies marécageuses porte le statut de site classé, conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai 1995 portant classement comme site des Prairies marécageuses de Ganshoren à Ganshoren».
Art. 28. In hetzelfde besluit wordt een artikel 2/3 ingevoegd, dat als volgt is opgesteld : "De perimeter die wordt bestreken door de drassige weilanden heeft het statuut van beschermd landschap, overeenkomstig het besluit van het besluit van 9 mei 1995 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende bescherming als landschap van de drassige weiden van Ganshoren".

Considérant l'arrêté du 9 mai 1995 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant classement comme site des Prairies marécageuses de Ganshoren à Ganshoren;
Overwegende het besluit van 9 mei 1995 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende bescherming als landschap van de drassige weiden van Ganshoren;

Art. 14. Le périmètre couvert par le site Natura 2000 - BE100003 : « ZSC III : Zones boisées et zones humides de la vallée du Molenbeek dans le Nord-Ouest de la Région bruxelloise » fait également, en tout ou en partie, l'objet des statuts de protection suivants : 1° sites classés au sens de la législation sur la protection du patrimoine immobilier : a) Bois du Laerbeek; b) Poelbos ou parc du château de Dieleghem; c) Bois de Dieleghem; d) Vestiges de la villa gallo-romaine du Laerbeekbos; e) Prairies marécageuses de Ganshoren; 2° réserves naturelles : a) Bois du Laerbeek; b) Poelbos; c) Marais de Ganshoren; d) Marais de Jette.
Art. 14. De perimeter die bestreken wordt door het Natura 2000-gebied - BE1000003 : "SBZ III : Bosgebieden en vochtige gebieden van de Molenbeekvallei in het noordwesten van het Brussels Gewest ", maakt eveneens, geheel of gedeeltelijk, het voorwerp uit van de volgende beschermingsstatuten : 1° beschermde landschappen in de zin van de bescherming van het onroerend erfgoed : a) het Laarbeekbos; b) het Poelbos of het park van het kasteel van Dielegem; c) het Dielegembos; d) de overblijfselen van de Gallo-Romeinse villa van het Laarbeekbos; e) de moerassige weiden van Ganshoren; 2° natuurreservaten : a) het Laarbeekbos; b) het Poelbos; c) het Moeras van Ganshoren; d) het Moeras van Jette.