Vertaling van "maréchalerie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maréchalerie
hoefsmidindustrie | hoefsmidsector

trousse de maréchalerie
smidsgereedschap voor hoefbeslag

conseiller des propriétaires de chevaux sur les besoins en matière de maréchalerie
paardeneigenaars raad geven over hoefverzorging | paardeneigenaars advies geven over hoefverzorging | paardeneigenaars adviseren over hoefverzorging

pédicure pour chevaux | personnel de maréchalerie | maréchal-férrant | pareur de sabots
hoefverzorger | hoefsmid | paardensmid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coûts spécifiques liés au moyen équestre (achats chevaux, nourriture, entretien des écuries, maréchalerie, amortissement de 24 véhicules et 16 remorques, en ce inclus les frais de personnels pour 30 garde-écuries, trois maréchaux-ferrants et cinq inspecteurs employés exclusivement à ces tâches) s'élèvent pour 2015 à 1.088.500 euros.
De specifiek aan de bereden middelen gelinkte kosten (aankoop paarden, voeder, onderhoud van de stallen, hoefsmederij, afschrijving van 24 voertuigen en 16 aanhangwagens, incluis personeelskosten voor 30 stalwachten, drie hoefsmeden en vijf inspecteurs die uitsluitend in dit domein werken) bedragen voor 2015 1.088.500 euro.

Les mots « Mme M. Delfontaine, Directrice à l'I. P.S.C. F. à Vielsam » sont remplacés par les mots « M. Georges Cornette, Directeur à l'Ecole de Maréchalerie à Anderlecht »;
Worden de woorden « Mevr. M. Delfontaine, Directeur op het « I. P.S.C. F». te Vielsam » vervangen door de woorden « De heer Georges Cornette, Directeur op de « Ecole de Maréchalerie » te Anderlecht »;