Vertaling van "marée noire notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marée noire | pollution par les hydrocarbures
olievervuiling

marée noire
olieramp | olieveld

déversement de pétrole | déversement d'hydrocarbures | hydrocarbures accidentellement répandus | marée noire
gemorste olie | olielozing | olielozing/-verlies | olievlek | zwarte vloed

pollution par les hydrocarbures [ marée noire | pollution par le pétrole | pollution pétrolière ]
verontreiniging door koolwaterstoffen [ olievervuiling | olievlek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa résolution de janvier dernier sur la marée noire, notre Parlement demandait que ce cadre de coopération puisse entrer en vigueur au plus vite.
In zijn resolutie van januari jongstleden over de olieramp, verzocht ons Parlement om een zo snel mogelijke inwerkingtreding van dit kader voor samenwerking.

Notre Parlement, en janvier dernier, a adopté une résolution, suite ? la marée noire liée au naufrage de l'Erika.
Na de olieramp als gevolg van de schipbreuk van de Erika heeft ons Parlement afgelopen januari een resolutie aangenomen.

- S'il est important, Monsieur le Président, deux mois et demi après le naufrage de l'Erika, de revenir sur la marée noire, c'est que l'ampleur de la catastrophe économique, sociale, écologique, qui frappe notre façade Atlantique est en réalité beaucoup plus considérable que les premières évaluations ne l'avaient laissé entendre.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, twee en een halve maand na de ramp met de Erika is het belangrijk dat wij het opnieuw over die olieramp hebben omdat de omvang van de economische, sociale en ecologische ramp voor onze Atlantische kust veel groter is dan aanvankelijk werd gedacht.

J'en viens à la question de M. Roelants du Vivier concernant l'effort réalisé par notre pays dans le cadre de la lutte contre une éventuelle marée noire en Belgique.
Dit brengt me bij de vraag wat België heeft gedaan in het kader van de strijd tegen een eventuele olievlek in België.