Traduction de «masereel » (Français → Néerlandais) :

Section 3. - Abrogation Fonds propres Centre Frans Masereel
Afdeling 3. - Opheffing Eigen Vermogen Frans Masereel Centrum

Art. 22. Les articles 12 à 14 de l'arrêté royal du 13 juillet 1972 portant création des fonds propres du Centre Frans Masereel à Kasterlee, sont abrogés.
Art. 22. De artikelen 12 tot en met 14 van het koninklijk besluit van 13 juli 1972 houdende oprichting van het eigen vermogen van het Frans Masereel Centrum te Kasterlee, worden opgeheven.

9° assurer la gestion du Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, du Centre Masereel, du domaine de Gaasbeek et de la « landcommanderij Alden Biesen »;
9° het beheer van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen, het Masereelcentrum, het domein Gaasbeek en de landcommanderij Alden Biesen;

- B. Preat, docteur en médecine, suppléante de B. Masereel,
- B. Preat, doctor in de geneeskunde, plaatsvervangster van B. Masereel,

Constitution d'une réserve d'experts (fonction : maître imprimerie) (m/f) (rang B1), d'expression néerlandaise, pour le « Masereel Centrum te Kasterlee » (Ministère de la Communauté flamande) (ANV00052).
Samenstelling van een reserve van geslaagden van Nederlandstalige Deskundigen (functie : meesterdrukker) (rang B1) voor het Masereel Centrum te Kasterlee (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV00052).

Il s'agit d'une présentation de gravures réalisées par différents artistes dans le Centre Frans Masereel à Kasterlee et d'une sélection de dix affiches issue d'une exposition intitulée "20 ans d'affiche en Wallonie et à Bruxelles".
Enerzijds wordt een reeks gravures van verschillende kunstenaars gepresenteerd die gerealiseerd werden in het grafisch centrum Frans Masereel te Kasterlee. Anderzijds zijn tien affiches te zien, geselecteerd uit de tentoonstelling "20 ans d'affiche en wallonie et à Bruxelles".