Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Correction par masquage
Diarrhée d'origine présumée infectieuse
Enurésie fonctionnelle
Incontinence urinaire d'origine non organique
Masquage
Masque permanent
Masquer
Origine des marchandises
Origine du produit
Produit originaire
Psychogène
Règle de l'origine
Vernis à couvrir
Vernis à masquer permanent
Vernis-épargne permanent
épargne permanente

Vertaling van "masquer l'origine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primai ...[+++]


épargne permanente | masque permanent | vernis à couvrir | vernis à masquer permanent | vernis-épargne permanent

permanent masker


correction par masquage | masquage | masquer

maskeren | maskermethode | maskerprocédé


les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits

herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden


produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

product van oorsprong [ oorsprong van een product | oorsprong van goederen | produkt van oorsprong | regel van oorsprong ]


précisées d'origine rhumatismale ou d'origine non précisée

gespecificeerd als reumatisch of met oorzaak niet-gespecificeerd


Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance

HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease


pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique

toxische aandoening van neuromusculaire overgang


diarrhée d'origine présumée infectieuse

diarree van veronderstelde infectieuze aard
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Premièrement, un des meilleurs moyens d’ arrêter les marchandises avant qu’elles ne quittent les pays où elles sont produites (y compris d’empêcher les trafiquants de contrefaçons d’utiliser des régions sûres telle que l'Union européenne, le Japon ou les États-Unis pour masquer l'origine réelle des marchandises) est de mettre en place des contrôles étendus à l'exportation et en matière de transbordement.

Ten eerste is één van de beste methodes om goederen te stoppen voordat zij de productielanden verlaten (en om smokkelaars van namaakgoederen te verhinderen gebruik te maken van veilige gebieden zoals de EU, Japan of de VS om de ware oorsprong van de goederen te verhullen) de invoering van algemene controles op de uitvoer en de overslag.


La solidité, l'intégrité et la stabilité du système des transferts de fonds, ainsi que la confiance dans l'ensemble du système financier pourraient être gravement compromises par les tentatives des criminels et de leurs complices de masquer l'origine des produits du crime ou de transférer des fonds pour des activités criminelles ou à des fins terroristes.

De soliditeit, integriteit en stabiliteit van het stelsel van geldovermakingen en het vertrouwen in het financiële stelsel in zijn geheel kunnen ernstig in gevaar worden gebracht door pogingen van criminelen en hun medeplichtigen om de herkomst van opbrengsten van misdrijven te verhullen of om geld over te maken voor criminele activiteiten of terroristische doeleinden.


Étant donné que les réseaux criminels internationaux utilisent des structures d’entreprise légales pour masquer l’origine de leurs profits, il faut lutter contre l’infiltration de l’économie légale par la criminalité organisée.

Internationale criminele netwerken maken gebruik van legale bedrijfsstructuren om de herkomst van hun winst te verbergen. Bijgevolg moet actie worden ondernomen om de infiltratie van de georganiseerde criminaliteit in de legale economie aan te pakken.


Le blanchiment des capitaux, qui consiste donc à retraiter des produits d'origine criminelle (drogue, prostitution, ventes d'armes, et c.) pour en masquer l'origine illégale, a en outre des répercussions importantes sur le comportement des marchés financiers, en induisant des mouvements de capitaux irrationnels, non anticipables, qui provoquent une plus grande volatilité des taux de change et des taux d'intérêts.

Het witwassen van kapitaal, dat er dus in bestaat producten van misdadige oorsprong (drugs, prostitutie, wapenverkoop, enz.) een nieuwe bestemming te geven om de illegale herkomst ervan te verdoezelen, heeft bovendien een belangrijke weerslag op het gedrag van de financiële markten doordat het irrationele en onvoorspelbare kapitaalbewegingen genereert, met een grotere onstabiliteit van de wisselkoersen en intrestvoeten tot gevolg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le blanchiment des capitaux, qui consiste donc à retraiter des produits d'origine criminelle (drogue, prostitution, ventes d'armes, et c.) pour en masquer l'origine illégale, a en outre des répercussions importantes sur le comportement des marchés financiers, en induisant des mouvements de capitaux irrationnels, non anticipables, qui provoquent une plus grande volatilité des taux de change et des taux d'intérêts.

Het witwassen van kapitaal, dat er dus in bestaat producten van misdadige oorsprong (drugs, prostitutie, wapenverkoop, enz.) een nieuwe bestemming te geven om de illegale herkomst ervan te verdoezelen, heeft bovendien een belangrijke weerslag op het gedrag van de financiële markten doordat het irrationele en onvoorspelbare kapitaalbewegingen genereert, met een grotere onstabiliteit van de wisselkoersen en intrestvoeten tot gevolg.


Le blanchiment des capitaux, qui consiste donc à retraiter des produits d'origine criminelle (drogue, prostitution, ventes d'armes, etc) pour en masquer l'origine illégale, a en outre des répercussions importantes sur le comportement des marchés financiers, en induisant des mouvements de capitaux irrationnels, non anticipables, qui provoquent une plus grande volatilité des taux de change et des taux d'intérêts.

Het witwassen van kapitaal, dat er dus in bestaat producten van misdadige oorsprong (drugs, prostitutie, wapenverkoop, enz) een nieuwe bestemming te geven om de illegale herkomst ervan te verdoezelen, heeft bovendien een belangrijke weerslag op het gedrag van de financiële markten doordat het irrationele en onvoorspelbare kapitaalbewegingen genereert, met een grotere onstabiliteit van de wisselkoersen en intrestvoeten tot gevolg.


La bonne santé, l'intégrité et la stabilité du système des virements de fonds et la confiance dans l'ensemble du système financier pourraient être gravement compromises par les efforts des criminels et de leurs complices pour masquer l'origine de leurs profits illicites ou virer des fonds à des fins terroristes.

De soliditeit, integriteit en stabiliteit van het stelsel van geldovermakingen en het vertrouwen in het financiële stelsel in zijn geheel kunnen ernstig in gevaar worden gebracht door pogingen van criminelen en hun medeplichtigen om de herkomst van opbrengsten van misdrijven te verhullen of om kapitalen over te hevelen voor terroristische doeleinden.


V. considérant que les conclusions des tribunaux et les recherches menées sur les aspects logistiques liés au camouflage de ces opérations illégales, notamment la création de plans de vol factices, les vols civils et militaires classés comme «vols d'État» et le recours à des compagnies aériennes privées pour les transferts organisés par la CIA, ont confirmé le caractère systématique et l'ampleur de l'implication européenne dans le programme de la CIA; considérant qu'une analyse des nouvelles données fournies par Eurocontrol confirme en particulier la thèse selon laquelle, afin de masquer l'origine et la des ...[+++]

V. overwegende dat onderzoek en gerechtelijke bevindingen over de logistiek om deze illegale operaties te dekken, zoals valse vluchtschema's, vluchten met civiele en militaire vliegtuigen die te boek stonden als staatsvluchten en het gebruik van commerciële luchtvaartondernemingen voor de CIA-uitleveringen, de systematische aard en de omvang van de Europese betrokkenheid bij het CIA-programma verder hebben blootgelegd; overwegende dat een analyse van de nieuwe gegevens die door Eurocontrol werden verstrekt met name het argument onderbouwt dat de contractanten die uitleveringsmissies uitvoerden halverwege het traject van vliegtuig wisse ...[+++]


1. Dans la mesure où les dossiers passagers tels qu'ils sont recueillis comprennent des données sensibles (c'est-à-dire les données et informations à caractère personnel qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, ou des données relatives à l'état de santé ou à la vie sexuelle des personnes concernées), le DHS utilise des systèmes automatisés pour filtrer et masquer les données sensibles dans les dossiers passagers.

1. Wanneer de verzamelde PNR-gegevens van een passagier gevoelige gegevens bevatten (bijvoorbeeld persoonsgegevens en persoonlijke informatie waaruit de raciale of etnische afkomst, de politieke opvattingen, de godsdienstige of levensbeschouwelijke overtuiging, of het lidmaatschap van een vakvereniging blijkt, alsook gegevens die de gezondheid of het seksueel gedrag betreffen), gebruikt het DHS geautomatiseerde systemen om deze gegevens uit de PNR-gegevens te filteren en af te schermen.


La bonne santé, l'intégrité et la stabilité du système des virements de fonds et la confiance dans l'ensemble du système financier pourraient être gravement compromises par les efforts mis en œuvre par les criminels et leurs complices pour masquer l'origine de leurs profits ou pour virer des fonds à des fins terroristes.

De soliditeit, integriteit en stabiliteit van kredietinstellingen en financiële instellingen en het vertrouwen in het financiële stelsel als geheel kunnen ernstig in gevaar worden gebracht door de pogingen van criminelen en hun medeplichtigen om hetzij de herkomst van de opbrengsten van misdrijven te verhullen, hetzij rechtmatig verkregen gelden aan te wenden voor terroristische doeleinden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

masquer l'origine ->

Date index: 2021-10-29
w