Traduction de «massacres devaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

massacre | tuerie
bloedbad | massamoord | moordpartij

jeu de massacre
werpspel naar kokosnoten | werptent

massacre d'oiseaux
vogelmoord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant qu'à ce jour, de hauts représentants du régime ont maintes fois attisé la haine par le biais de déclarations publiques, menacé les manifestants, organisé des contre-manifestations et prédit des massacres si les protestations devaient se poursuivre,
C. overwegende dat vertegenwoordigers van het hoogste echelon van het regime tot op de dag van vandaag bij herhaling haat zaaien met hun oproepen, betogers bedreigen, tegenbetogingen organiseren en waarschuwen voor een bloedbad als de betogingen worden voorgezet,

Ils ne disposent ni du mandat ni des moyens pour intervenir si de nouveaux combats ou massacres devaient avoir lieu. Jusqu'à présent, seul le Brésil (l'un des principaux partenaires commerciaux de l'Angola) est disposé à livrer du personnel pour cette mission d'observation (L'Afrique du Sud a conclu un accord avec le Brésil pour la fourniture de matériel, notamment médical.) 1.
Tot nu toe wil alleen Brazilië (een van de belangrijkste handelspartners van Angola) personeel leveren voor die waarnemersmissie (Zuid-Afrika heeft met Brazilië een overeenkomst gesloten voor het ter beschikking stellen van medisch en ander materieel.) 1.